我一早就来到猛龙队胜利大游行的起点：CNE王子门。猛龙队的车队集结在此蜿蜒直至其位于CNE的训练场地OVO中心。围观的人群更是早早已经集结，占据好最佳位置。 Fans at Princes’ Gate.
小朋友的金腰带
The open-air buses carrying the team towards Princes’ Gates.
球队队员站在敞篷双层巴士顶部迎接群众的祝贺。 Taking a selfie on the open-air buses.
多伦多猛龙队著名球星Kawhi Leonard在车后高举NBA总决赛冠军奖杯。 Kawhi Leonard hoisted the NBA Finals MVP trophy.
车队离开CNE后，我赶紧抄近路赶往市中心继续围观。市中心防守严密，布置了多伦多骑警与特种部队。 Toronto mounted police
市中心人更多，很多人早早就爬上了一切能爬和不能爬的高处，占据观景点。 Fans were climbing up to get a view.
Fans near Union Station
有的人直接登上附近摩天大楼的屋顶，由上向下俯视。 Fans on roof top of skyscrapers.
Fans near Royal York Hotel
多伦多猛龙队的卡通标志前方开道。 It wouldn’t be a Raptors parade without the team’s mascot.
多伦多猛龙队队员在敞篷双层巴士顶部开香槟庆祝。 A little champagne popping as the open-air buses carrying the team left Union Station.
多伦多猛龙队后卫Kyle Lowry手持Larry O’Brien冠军奖杯。 Toronto Raptors guard Kyle Lowry held the Larry O’Brien Championship Trophy close while riding in an open-air bus.
多伦多TTC不仅派出公交车开道，结尾处也派出了绘有2019 NBA冠军标志的公交车压阵。 TTC bus with 2019 NBA Championship logo
Fans on University Avenue filled the street while waiting for the parade buses.
我跟随车队继续前行，大学大道两旁也挤满了围观的群众，不少人都爬上了路杆。 Fans on University Avenue at King filled the street while the parade buses coming through.
Raptors on open-air bus
车上的人都很兴奋，车下的人也很兴奋，尽管大家往往都互不相识。 Very excited on open-air bus
