纽约公共交通攻略 | 如何使用MetroCard

美国纽约市的公交系统采用一票制,不论搭乘地铁还是公交车都是2.75美元,乘客通常都使用MetroCard付费。

搭巴士也可以直接投币2.75美元,但就真的必须投币,而不能使用纸币。搭乘地铁则必须先购买一张MetroCard。

纽约目前也开始架设智能手机和金融卡付费系统,但是预计2023年全面铺设完毕后才能取代MetroCard,所以现阶段在纽约搭乘地铁和巴士,MetroCard几乎是必备的。本文将向大家全面介绍MetroCard的使用知识。

MetroCard的价格与选购技巧

纽约的地铁站和其他不少轨道交通车站的自动售票机都有多种MetroCard出售。旅客也可以在地铁站的人工售票台和部分商店购买到普通的MetroCard。

MetroCard种类繁多,以下只介绍最实用的品种。

如果你搭乘次数很少(不超过4次),建议买一次性使用的单程票,每张售价3美元,仅在自动售票机出售。

其他所有旅客都建议买普通的MetroCard,新卡售价为1美元,不含旅费。加值时可选Pay-Per-Ride或Unlimited Ride,前者按搭乘次数计费,后者按搭乘天数计费。

Pay-Per-Ride:每次搭乘2.75美元

每次可加值5.5美元-80美元。每次搭乘扣费2.75美元,地铁和公交车皆可免费无限次单向换乘(换乘可能需要再次刷卡,但不扣费)。

Unlimited Ride无限搭乘方案:

7天无限次搭乘33美元,30天无限次搭乘127美元。此外还有其他一些特种票,本文不赘述。游客如果7天内搭乘满12次,买7天无限次方案就比按次付费划算。无限搭乘方案的天数从首次使用的那天开始算起,所以如果你今天买了,但没有使用公交卡,就会一直等到你首次使用公交卡的那天才开始计算天数。

不论你最初买的是Pay-Per-Ride还是Unlimited Ride,其实都是一样的普通MetroCard,你随时可以加值,加值时要选择储值(按次扣费)或购买无限搭乘方案。一张卡同时只能存储一个无限搭乘方案,所以你需要等当前的无限搭乘方案用完才能添加新的无限搭乘方案。卡内同时有储值金额和无限搭乘方案时,会优先使用无限搭乘方案,而不会扣你的储值。所以如果你打算使用卡内储值就不要添加无限搭乘方案,如果不打算立刻激活并开始用无限次搭乘方案就不要刷卡(即便你卡内还有按此使用的金额)。卡内储值不能转化为无限搭乘方案,一切都在加值付款时确定好了,所以付款前请先想好哪个更适合自己。

公交卡仅仅是一张薄卡片,很容易毁损,而且有失效日期,所以建议大家不要不必要的一次存太多钱进去。公交卡过期一年内可以去地铁站找柜台帮你转移资金到新卡,超过一年但不到两年的可以邮件联系获得新卡。

如何使用MetroCard

由于MetroCard只是一张磁条卡,所以不能像八达通一样轻触过关。

在地铁站入站时需要像刷老式信用卡一样按箭头指示方向刷卡,速度不能过快。入关闸门屏幕显示GO即可进入地铁站;如果屏幕显示Please swipe again你可以在任何闸门重试;如果屏幕显示Swipe card again at this turnstile你必须维持在该闸门重试,如果换到别的闸门将被重复扣费;如果屏幕显示See Agent你需要到人工柜台寻求帮助。

上巴士时要按箭头指示方向插入卡片打卡,磁条在右侧,MetroCard大名朝向乘客自己。扣费后,卡片会自动向上弹出,请乘客收好。

地铁出站和公交下车不需要公交卡。