Curfew泰国黄衫军决战日冲击总理府 曼谷实施宵禁

1日是泰国反政府集会领导人素贴号召的“决战日”。从当天早上起,反政府示威者(黄衫军)分别向泰国总理府、内政部、皇家警察总部等众多政府机构以及多个电视台进发,誓言要让所有国家机器彻底瘫痪。有传闻称泰国总理英拉当天逃离泰国飞往南非,但泰国政府随即否认传闻。法新社称,示威者1日冲击总理府的企图被泰国警方粉碎,但流血事件导致持续近一个月的和平示威有暴力化的危险。另据泰国媒体报道,英拉同意将解散国会作为解决目前政治困局的最后选项。泰国副总理巴差1日晚宣布,首都曼谷当晚实施宵禁。

  1日,泰国总理府戒备森严,除上万名警察在周边值守外,还有约600名士兵在总理府内严阵以待。中午,约3000名示威者企图冲过前往总理府的一座桥,部署在总理府周围的警察开始向示威者投掷催泪弹,并使用高压水枪。此外,在曼谷警察局门前,由于示威者试图移开或冲破障碍物和防暴钢丝,警方也使用催泪弹进行防御。据称有一群示威者占据了泰国PBS电视台,并要求停止播放政府方面的宣告,改为播放反政府集会领导人的演讲。另一群示威者也强行进入内政部。

  泰国军方表示,在抗议者闯入许多政府建筑物后,大约2000名军人被调来保护这些区域。在军队支援下,数千名防暴警察也守卫着泰国政府大楼和其他关键设施,包括国会与警察总部。一个特警主导的维和机构表示,军方已经同意派遣2730人去帮助维持街上治安。在泰国军方的支持下,泰国警方还解救出约3000-4000名被困于校园的大学师生。但泰国军方副发言人强调,军方派出的人员只负责维持政府部门附近的秩序,不会对示威者使用武力。

  有传闻称,英拉逃离泰国飞往南非,但泰国政府随即否认传闻。泰国国际航空公司12月1日也澄清英拉离开曼谷飞往南非的传言,称英拉早在一个月前就取消了对南非的访问行程。英拉的秘书也证实,英拉仍留在政府设立的“战情处”密切关注局势发展。

  为避免局势进一步恶化,曾宣布要声援英拉政府、与黄衫军对抗的红衫军1日停止集会。不过,“红衫军”领导人之一乍都蓬证实,有3名“红衫军”成员在当天凌晨与反政府示威者的冲突中死亡,另有数十人受伤。

  中国驻泰国使馆1日再次提醒在泰或拟将来泰的中国公民,密切关注当地局势,谨慎选择出行,务必避免靠近游行示威等集会区域。美国福克斯新闻认为,泰国政治危机持续升级,加剧外界对这个东南亚最大经济体长期稳定的担忧。一些专家认为,示威者的目的是刺激军方发动政变。

Train derails in New York, killing 4

New York (CNN) — Rail cars flipped over when a passenger train derailed in New York Sunday morning, killing at least four people and injuring dozens more.

Firefighters and emergency rescuers swarmed the scene near Spuyten Duyvil station in the Bronx, where at least two train cars turned on their sides as they skidded off the tracks. One car was just feet away from the Harlem River.

Three of the dead were thrown out of the train as it “came off the track and was twisting and turning,” New York Fire Department Chief Edward Kilduff told reporters.

“The windows broke out. … The gravel came flying up in our faces,” said passenger Amanda Swanson, who put her bag in front of her face to block the rubble.

“I really didn’t know if I would survive,” she said. “The train felt like it was on its side and dragging for a long time. … The whole thing felt like slow motion.”

Police divers were in the water hours after the crash looking for survivors, and cadaver dogs searched the wreckage.

Rescuers used jacks and airbags to lift train cars and pull out trapped passengers, Kilduff said.

Authorities believe all the passengers have been accounted for, New York Gov. Andrew Cuomo told reporters.

About 150 people were on the train when it derailed, said Laureen Coyne, director of risk management for New York’s Metropolitan Transit Authority, which includes the Metro-North railroad.

It was unclear how fast the train was traveling.
Passenger: Train was going too fast
Train spokesman: No passengers in river
7 train cars derailed at Bronx station
Eyewitness: ‘Very disturbing, very loud’

“I heard this horrible, whooshing sound. … It was very disturbing, very loud,” said Hank Goldman, who lives near the tracks. “I jumped out of bed and looked out the window and I saw a light-colored object lying down. I thought it was the roadway to the train. Then I got my binoculars, and I couldn’t believe my eyes, that the train had jumped the tracks right here.”

Investigators comb the scene

At least 67 people were injured, 11 seriously, said Joe Bruno, New York’s commissioner of emergency management.

“In terms of causes, we don’t know exactly what happened,” Cuomo said.

Federal investigators from the National Transportation Safety Board were headed to the scene, he said.

The train operator — who is among the injured — told investigators he applied brakes to the train, but it didn’t slow down, a law enforcement official on the scene and familiar with the investigation said.

“That will be a key point of concern, whether this train was moving too quickly,” Bruno said.

Investigators will look at details including the track condition, the signal system and human factors, NTSB Chairwoman Deborah Hersman said.

They’ll also search for data and video recordings that may have captured details tied to the derailment, she said.

“We’ve got a lot of work to do,” she said. “We don’t have a lot of daylight hours to do it, but we’re going to do as much as we can.”

Passenger: Train stopped with a thud

The train had been traveling on Metro-North’s Hudson Line from the Hudson Valley town of Poughkeepsie, north of New York, to New York’s Grand Central Station.

It came off the tracks just as it was coming around a sharp curve shortly after 7 a.m., fire officials told CNN affiliate WCBS.

Of eight train cars, seven were off the tracks.

The incident quickly sparked chatter on Twitter and drew a crowd of onlookers to the scene.

Passenger Frank Tatulli told WABC he thought the train was traveling “a lot faster” than usual.

He escaped a derailed car on his own and had head and neck injuries, he said. Other passengers were still on the train, he told WABC.

Another survivor told WABC that she climbed out of a train car that had overturned.

Nearby, she said, she heard injured victims moaning and asking for help.

“I almost feel guilty,” she said. “I was just in a really safe spot on the train, just the way it fell.”

Swanson told CNN the train car she was in came to a stop with a thud.

“I just closed my eyes and kind of hoped to God that I was going to be able to call my mom with decent news,” Swanson said.

She got off the train with her cell phone in hand.

“The screen was shattered, but it still worked,” she said, “and I just immediately called 911.”

Hospitals treat wounded; rail lines shut down

Injured victims were taken to several hospitals in New York.

At St. Barnabas Hospital, doctors treated 12 patients, at least two of whom were in critical condition. One of the victims suffered a spinal cord injury that could leave him paralyzed from the neck down, said Dr. David Listman, director of the hospital’s emergency department.

New York-Presbyterian Hospital said it was treating 17 patients, four of whom were in critical condition.

The derailment occurred near the area where a freight train carrying trash derailed in July. No one was injured in that accident.

Federal authorities are also investigating a collision between two Metro-North trains in May, when two passenger trains crashed during rush hour in Connecticut.

Authorities haven’t established any connection between the incidents, but one lawmaker said Sunday that the derailments are a sign that federal investigators should examine track conditions throughout the region.

“It is important that the entire regional track infrastructure be examined to identify any chronic issues that have led to past derailments or could lead to future derailments in order to ensure the safety of the millions of people who use the trains every single day,” New York State Sen. Charles J. Fuschillo Jr. said in a statement.

Service was suspended Sunday on part of the Hudson Line.

Amtrak trains were suspended between New York and Albany for hours after the derailment. On Sunday afternoon officials said service would resume with restricted speeds in the area. “Some delays can be expected,” Amtrak said.

It’s unclear how long the investigation will take, said Aaron Donovan, a spokesman for Metro-North Rail.

“Once the NTSB gives us the all-clear, then we can begin to repair and clean up the tracks,” he said.

The Metro-North Hudson Line, which extends 74 miles from Poughkeepsie to Grand Central Station, had a ridership of 15.9 million last year, according to the MTA. Hundreds of people are often inside packed trains during rush hour on the popular rail line, officials said.

Asked if there’s any indication terrorism was involved in Sunday’s derailment, a national security official told CNN, “none that we know of.”

U.S. President Barack Obama was briefed on the derailment.

“His thoughts and prayers go out to the friends and families who lost a loved one and everyone affected by this incident,” the White House said.

Sen. Charles Schumer of New York called on federal authorities to investigate “with speed and certainty.”

“We must figure out how this happened,” he said.

Business disruption on political protests

CentralWorld said in the announcement that protests throughout Bangkok may affect transportation to the mall. The mall should reopen tomorrow, it said.

Adjacent malls – Siam Paragon, Siam Center and Siam Discovery – are also closed today.

Siam Piwat Co, the operator of Siam Discovery and Siam Centre, also announced that the press conference to unveil two new shopping magnets at Siam Centre would be postponed indefinitely from tomorrow.

Bangkok Airways today also issued travel advice due to current political rallies in Bangkok which may cause longer travelling time to airport during Decmeber 1-7. Passengers travelling on all domestic and international routes are advised to arrive at airport 3 hours prior departure time.

Passengers holding Bangkok Airways ticket for travel on any route beginning from Bangkok reservation amendment on the same ticket class or refunds can be processed without charges by contacting your travel agent.

【大陸中心/綜合報導】泰國示威情勢急遽惡化,香港「泰國通」也是泰國旅遊網站「泰友營」站長的胡慧沖,今日上午透過臉書(facebook)表示,由於情況可能變壞,曼谷的三大商場,即Siam Center與Siam Discovery今天宣布停業一天,熱門旅遊地點Central World商場也會停業。

他並勸告在曼谷的遊客,指市內情況有可能惡化,尤其Central World後方的警察總部,極有可能發生衝突,呼籲遊客下午3點後盡量返回旅館,不要在街上逗留。

据媒体报道,为了声援英拉政府,从昨天晚间开始,不少红衫军从泰国南部城市进入曼谷,他们全部穿着红色上衣、撑着红伞、打出的口号是:捍卫民选政府、不能让黄衫军为所欲为。

  现在红衫军正在曼谷的总部――也是一个体育场进行集结,红衫军的领导人正在发表讲话,他们呼吁能在明天形成一场规模10万人的集会。据了解,为了避免与黄衫军发生正面冲突、给对方以推翻政府的口实,红衫军将把集会控制在体育场内。凤凰卫视记者徐昌鹏现在就在集会现场。

  徐昌鹏:我现在在红衫军大本营,现在红衫军主要领导人在台上逐个发言,鼓舞红衫军士气,而在场地中也有不少红衫军在扎营,但是人数并不多。不过在外围也有部分红衫军在,并没有达到他们早前声称的人数。我们刚才跟其中一位红衫军领导人做采访,之后他表示,这两天还会有将近10万人的红山军陆陆续续来这集合。但是他强调说,他们不会采取上街游行的方式,而只是会在这个运动场的区域里集会声援政府。同时他指责素贴这些做法是违法的,如果他们也采取同样的行动,那么他们也是违法的。所以他们要保持克制,只会在运动场这个区域来示威、来集会、来支持政府,明天也不会采取措施上街。他们相信,政府的方面会有警察来保护他们,目前的最新情况就是这样的。

  另一边,反政府示威的领导者、泰国前副总理素贴昨天晚间则表示,12月1号将是示威民众的“胜利之日”。究竟将如何达成胜利呢?素贴称,他们将占领多个目标,包括总理府、内政部、教育部、劳工部以及电信企业等地。不让政府人员办公。

  素贴:本周日,也就是12月1号,致力于推动泰国完善君主立宪体制改革的人民委员会的力量,将占领总理府。

  泰国的反政府示威今天进入第七天,今天,反对派包围的目标就是泰国两大电信国企。29号时,反对派还爬过泰国陆军总部的大门及围墙,大喊“我们想知道军方站在哪一边”。包括前总理阿披实、和前财政部长空乍滴甲瓦尼也加入游行的行列。

  空乍滴甲瓦尼:主要目标是为了让泰国民众行使他们的权利,他们不会服从一个不尊重法制的政府。

  阿披实也对示威者发表讲话,阿披实表示,不排除民主党议员集体辞职加入示威队伍,如果这样做能够打赢一场仗,他们在所不辞。

  不过,泰国军队发言人称,陆军总司令巴育并不在办公室内,示威者在停留约两小时后离去。陆军总司令巴育通过声明回应称,军队不会选边站,如果国家发生暴力行为,军方将保护人民。

  而在泰国民间,没有消停迹象的反政府示威已经让泰国民众心生厌烦。有民众表示,红衫军、黄衫军已经搞得一家人意见分裂,没有办法好好坐下来吃一顿饭。

  泰国民众:他们希望造成对抗的局面,在红衫军和黄衫军之间建一堵墙,让民众分裂。结果现在的泰国民众,包括我家,我们也是争论不休。你说你的,我说我的,甚至无法再开心地坐下来好好地吃一顿饭,就因为我们都各持己见。

  虽然,截至目前,英拉对话的请求遭到了反对派的拒绝,但是,英拉说,自己不会被激怒,政府将保持最大克制。12月5号泰国国王的生日即将到来,有分析人士认为:泰国目前的紧张局势,在国王生日前也许能得到缓解甚至解决。

泰国归来 托运行李被翻

法制晚报讯(夜线报道组)在泰国登机时完好的行李,在被托运到北京后发现遭到毁坏,还有被翻动的痕迹。虽然没有财物丢失,但仇小姐仍有些后怕。

昨天上午8点半,从普吉岛旅游回京的仇小姐在首都机场拿到了托运的行李,可她发现自己的行李箱拉链被弄断了,衣服角都露在了外面,里面也有被翻动的痕迹。

“咱们的行李肯定是锁上的。”仇小姐和母亲面面相觑,“一看就是人为弄的。”仇小姐说,幸亏箱子内没有值钱的东西,没有财物丢失。

仇小姐说,当时她们在泰国的普吉机场登机,行李托运前还完好无损,怀疑行李在托运前已被毁坏。

同行的还有一位张小姐,行李被毁坏得更为严重。原本卷着的衣服都被翻乱,装有食品的包装袋子也被划开。

据两人回忆,整个旅途过程中,导游曾不止一次提醒,电脑相机等贵重物品都不要放进行李箱内,一定要随身携带,因而避免了她们更多的损失。

由于到京后各自分散,仇小姐了解到,行李被翻动的至少有三位,包括一个导游。

此次泰国之行的导游田先生说,行李被损坏被翻的事他曾经历过多次,特别是这次他们从泰国登机,在新加坡中转,最后回京,历经三个机场,即便认定是搬运行李的人做的,但也不确定是在哪一个地方出了岔子。最多航空公司赔给一个新的行李箱,并没有其他解决办法。

追访

行李经过三个机场

首都机场否认翻动

托运行李共经过三个环节:新加坡胜安航空公司、新加坡航空公司及落地的首都机场。今天上午,首都机场工作人员表示,乘客行李被翻动的情况很难在首都机场发生,“将行李从航班上卸下再运至机场大厅这期间的时间很短。”行李在相关托运航空公司管理下的时间更长。

由于不在工作时间,新加坡胜安航空公司和新加坡航空公司的电话均无人接听。记者随后将该情况以邮件形式向航空公司反映,截至发稿前没有得到回复。