印尼獅航墜機前一天 傳第3名機師助排解故障

(中央社雅加達21日綜合外電報導)印尼飛航安全單位今天表示,獅子航空一架波音737 MAX 8去年墜機,奪走189人性命,事發前一天,同架客機上有第3名機師。彭博報導,他曾幫助執勤機師排除故障避免一場意外。

獅子航空(Lion Air)去年10月發生空難後,印尼國家交通安全委員會(KNKT)曾表示,約談前一天搭機旅客,部分旅客回報稱是一趟驚恐、不穩定的飛行。

KNKT今天表示,已約談當天休假的那名機師,但拒絕證實彭博一篇報導,報導提到他在那架峇里島-雅加達班機上,曾幫助機師排除故障的飛行控制系統問題,避免一場意外。

報導指出,另一組機師墜機隔天駕駛同架波音737 MAX 8噴射客機遭遇類似問題,但無法解決,因而墜入爪哇海(Java Sea)。

KNKT調查員努卡約(Nurcahyo Utomo)在雅加達告訴記者:「我們約談那名機師,因為我們想知道他看見和聽見什麼。」但並未詳述細節。

調查人員專注於波音737 MAX 8的自動防失速系統(automated anti-stall system)。這套系統目的是當飛機有失速之虞時,能自動將機頭調整朝下。

印尼官員表示,目標擺在8月公布最終調查報告。(譯者:葉俐緯/核稿:劉學源)

(Journey.ca 21日綜合外電報導)印尼調查人員今天表示,獅子航空(Lion Air)去年10月墜機的波音737 MAX 8飛機,座艙語音紀錄器顯示,駕駛曾試圖在手冊中尋找正確核對清單,並曾遭遇空速和高度問題。

路透社報導,調查人員在記者會上說,他們已取得完成最後調查報告所需資料的90%,目前預期報告將在8月公布。這起空難當時造成189人喪生。

印尼國家交通安全委員會(KNKT)調查員努卡約(Nurcahyo Utomo)表示,錄音內容顯示,在飛行的最後20秒,這架班機的駕駛艙內人員出現「恐慌」。

努卡約說:「在飛行快要停止前,駕駛似乎感覺自己無法再恢復正常飛行,接著便出現恐慌。」

此时已经由副驾驶接手飞机,正驾驶(印度人)转为查找核对清单并始终保持冷静。副驾驶(穆斯林)操控飞机反抗下坠的力道不如正驾驶,最终喊出“真主是好的”后坠机。

自從衣索比亞航空(Ethiopian Airlines)一架波音737 MAX 8客機上週也發生墜機意外,奪走157人性命,並引發全球停飛同型飛機,印尼獅航的墜機調查再度顯得迫切。

法國航空事故調查局(BEA)19日表示,衣航空難的飛航資料紀錄器顯示,這起事故和獅航空難有「明顯相似處」。

獅航空難調查人員正在研究,電腦如何根據一個出錯的感測器傳來的資料下令飛機俯衝,以及駕駛是否受過充分訓練來適當回應緊急情況。(譯者:張正芊/核稿:劉學源)

继续阅读印尼獅航墜機前一天 傳第3名機師助排解故障

假冒廣達騙臉書與谷歌31億 立陶宛男子認罪

(中央社紐約20日綜合外電報導)美國聯邦檢察官宣布,立陶宛50歲男子黎瑪索斯卡斯遭美國指控,協助策劃詐騙臉書和Alphabet旗下谷歌(Google)超過1億美元,今天認罪。他假冒的公司為台灣電子企業廣達電腦。

路透社報導,黎瑪索斯卡斯(Evaldas Rimasauskas)在曼哈頓地方法院法官丹尼爾斯(George Daniels)面前對一項電匯詐騙罪名認罪,恐面臨最高30年有期徒刑,宣判日訂在7月24日。

根據法院文件,黎瑪索斯卡斯也同意歸還他個人從這起詐騙案獲得的4970萬美元。

黎瑪索斯卡斯的律師佩特魯(Paul Petrus)表示,認罪聲明本身就很清楚,並拒絕進一步回應。

黎瑪索斯卡斯來自立陶宛首都維爾紐斯(Vilnius),2017年8月從立陶宛引渡至美國。
继续阅读假冒廣達騙臉書與谷歌31億 立陶宛男子認罪

每晚偷偷收拾乱桌子 神秘清洁工竟然是…

是谁这么好心帮我收拾桌子?英国一名老汉发现自己的工作室,每晚都有“神秘人”帮他将工作台上的工具收好。好奇心驱使下他安装了摄录机探究竟,结果神秘清洁工的身份让他大感意外。

根据英国《都市日报》报道,住在英国南格洛斯特郡的史蒂芬(Stephen Mckears,72岁),发现自己花圃里工作室的桌子,经常都有人替他把东西收拾好。

他接连多个晚上特地将螺丝、螺丝帽、螺栓扔地一桌子都是,但隔天早上这些小工具都被收回盒子里。

类似情况延续了一个月,一直很想知道神秘人身份的他,于是在邻居的帮助下装了摄录镜头探个究竟,结果让他大感意外。

继续阅读每晚偷偷收拾乱桌子 神秘清洁工竟然是…