（中央社日內瓦28日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）發言人林德梅耶今天表示，世衛秘書長譚德塞已跟中國國家主席習近平會面，商討保護武漢肺炎疫區中國和外國人士的方法，以及撤離的「可能替代方案」。

路透社報導，WHO發言人林德梅耶（Christian Lindmeier）在日內瓦的簡報會指出，譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）昨天抵達北京，明天將返回日內瓦。

林德梅耶還說，WHO緊急委員會（Emergency Committee）正「持續關注」2019新型冠狀病毒疫情的進展。

中國官媒報導，WHO今天指出，從新型冠狀病毒疫情中心的武漢市撤僑並沒有必要。新華社報導，WHO「不建議各國撤僑，並呼籲國際社會保持冷靜，不要過度反應」。

美國、日本和若干國家正在擬定從武漢安全撤僑的計畫。武漢是2019新型冠狀病毒疫情源頭，這種病毒迄今在全中國奪走逾100條人命，且散播至其他10多個國家。

報導表示，譚德塞在會中也提到，世界衛生組織願與中方加強溝通和合作，提供一切必要協助，並堅持以科學和事實為依據作出判斷，反對過度反應和不實之辭。

（中央社台北28日電）世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在北京會見中國外交部長王毅。陸媒報導，譚德塞在會面時說，世衛不主張各國撤僑，並對中國防控疫情能力充滿信心。

中國官媒央視新聞客戶端報導，譚德塞在會面時說，武漢新型冠狀病毒肺炎疫情發生後，中國在「創紀錄」的短時間內甄別病原體，並和WHO與其他國家分享病毒基因序列。

報導稱，譚德塞讚許中國政府高度重視疫情防控防治，迅速採取一系列有力措施阻止疫情蔓延，「中國體制之有力和中國舉措之有效世所罕見」，令人敬佩。

他還說，注意到有些國家提出希望撤僑，但WHO不主張這麼做，當前形勢下應保持鎮定，沒有必要過度反應。

譚德塞並稱，WHO對中國政府防控疫情能力充滿信心，希望和中國加強合作，願根據中國需要提供一切必要協助。

中國國務委員兼外交部長王毅則表示，對WHO秉持客觀公正立場，積極評價並充分肯定中國為抗擊疫情採取的措施，中國對此表示讚賞。

王毅說，譚德賽訪問中國不僅體現對中國的支持，也為中國和WHO加強合作提供動力。

王毅並強調，「我們有以習近平同志為核心的黨中央堅強領導，有社會主義制度的強大優勢，有當年應對『非典』（SARS）疫情的有益經驗」，本次防疫態度更堅決、措施更有力、行動更迅速、動員更廣泛，完全有能力、信心和資源早日戰勝疫情。（編輯：沈朋達/繆宗翰）

世卫组织就新型冠状病毒在中国引起的肺炎疫情提出的国际旅行和贸易建议

导致这次肺炎疫情的病原体看来是一种新型冠状病毒，但其传播潜力和传播方式仍不清楚。因此，在受影响地区（目前为武汉市）旅行或从受影响地区前往其他地区旅行期间，应谨慎采取以下措施降低急性呼吸道感染的一般风险：

医务人员和公共卫生部门应通过旅行健康门诊、旅行社和运输运营商并在入境点向旅客提供信息，以降低急性呼吸道感染的一般风险。

如果船舶或飞机乘客有急性呼吸道感染的体征和症状，可使用航海健康申报单示范格式（《国际卫生条例》附件8）或飞机总申报单的卫生栏目（《国际卫生条例》附件9）记录船舶或飞机上的卫生状况，并在缔约国要求时提交入境点卫生机构。

如果发现飞机上某一乘客生病，可以使用乘客座位表，以供收集乘客的联系信息和必要时随访。还应鼓励感到不适的旅行者自报情况。机组人员应遵循国际航空运输协会（IATA）推荐的关于管理飞机上疑似传染病的操作程序。

武汉市是国内和国际上一个重要的交通枢纽。目前，武汉市之外没有报告病例。鉴于人员大规模流动，而且预计在1月最后一周的春节期间人员流动会大幅增加，其他地方报告病例的风险将会增加。

世卫组织不建议对旅行者采取任何具体卫生措施。普遍认为入境检查需要有大量资源，但并无多大好处。如果在旅行前、旅行中或旅行后出现急性呼吸道疾病症状，旅客需就医并将旅行史告知医务人员。根据目前获得的关于这一事件的现有信息，世卫组织建议不要对中国实施任何旅行或贸易限制措施。

根据《国际卫生条例》（2005）》（IHR）的规定，各国应确保：