来自中国疾控中心的最新检验结果发现,武汉华南海鲜市场环境中存在着大量的新型冠状病毒,提示该病毒来自华南海鲜市场销售的野生动物。
据中国央视新闻今天(26日)引述中国疾控中心的消息报道,中心病毒病所首次从华南海鲜市场的585份环境样本中,检测到33份样品含有新型冠状病毒核酸,并成功在阳性环境标本中分离病毒。
武汉新型冠状病毒疫情早期确诊的病例,大多来自武汉华南海鲜市场。中心病毒病所去年12月31日根据中国疾控中心要求,该所选派专家组赴武汉参加疫情防控,隔天凌晨起草《环境溯源工作方案》。
报道称,该所1月1日上午8时赴华南海鲜城,针对病例相关商户及相关街区集中采集环境样本515份,运送至病毒病所进行检测。1月12日,病毒病所专家再次在华南海鲜市场采集野生动物贩卖商铺相关标本70份,并转运至实验室进行检测。
两批华南海鲜城的样本共计585份,检测结果显示,其中33份标本为新型冠状病毒核酸阳性。这些阳性样本分布在市场上的22个摊位和一辆垃圾车,其中93.9%(31/33)阳性标本分布在华南海鲜市场的西区。
经调查发现,华南海鲜市场名义上是海鲜市场,但实际上却是个综合市场。华南海鲜市场西区存在野生动物交易,尤其是西区的七街和八街靠近市场内部的区域存在多家野生动物交易商铺,而这一区域的阳性标本也比较集中,占全部阳性样本的42.4%(14/33)。综上所述,高度怀疑此次疫情与野生动物交易有关。
对核酸检测阳性的样本,病毒病所采用冠状病毒敏感细胞系开展了病毒分离工作,从电镜观察、PCR和深度测序结果均提示,成功从环境样本中分离到新型冠状病毒,进一步证实在华南海鲜城环境中存在着大量的新型冠状病毒。
(中央社上海/北京26日綜合外電報導)為防堵中國武漢爆發的「2019新型冠狀病毒」肺炎疫情擴散,上海市政府交通委員會今天宣布,即刻起暫停長途客運進出。中國首都北京也傳出將延後各級學校開學。
根據最新統計,2019新型冠狀病毒在中國境內確診已達2033例,死亡56例;其中武漢所在地湖北省共1059例確診,死亡52例。
除了上海,北京和另2座中國北方城市及山東省也已宣布暫停長途客運進出。
中國官媒中央人民廣播電台今天則在微博官方帳號表示,北京市將延後幼稚園、中小學和大學的春節假期開學日,但不會封城。(譯者:黃靖貽/核稿:張正芊)
(中央社武漢26日綜合外電報導)中國武漢市現在深陷「2019新型冠狀病毒」肺炎疫情,當局要求居民待在家中,避免接觸陌生人和開車上街。但有一群當地人不願坐視家鄉受苦,選擇接受政府徵召,免費載人就醫。
法新社報導,儘管武漢肺炎已奪走數十人性命,一位張姓市民仍不顧威脅,與其他武漢居民投入載送病患就醫的服務。
張先生在等待病患離開診所、準備送他回家時告訴法新社記者:「我們是武漢人,即使有你們來這兒幫助我們,我們市民自己還是應該出面(幫忙)。必須有人來做這件事。」
48歲的張先生與其他人都是接受政府徵召,來提供這項民眾急需的免費載送服務。
為了切斷病毒傳染途徑,人口達1100萬的武漢市交通已經停擺數天。這項措施並向外擴大到湖北省許多其他地區。
現在武漢市大眾運輸系統停擺,計程車服務也被縮減。當局今天又實施新限制,禁止絕大多數車輛上街。
病患在抵達擁擠的醫院後,可能還得等幾個鐘頭才看得到已疲於應付的醫生。現在難以移動又為病患帶來新的挑戰。
不過像另一位殷姓市民等駕駛還是獲得了特許,可為了人道理由開車。40歲的殷先生說:「現在四處沒車,所以由我們負責接送他們來回。都是免費的。」
武漢當局今天則透過擴音器對民眾廣播,除了提供衛生保健與尋求醫療照護的方法,也訴諸市民自豪感。
擴音器傳出的女聲表示,武漢是一座敢於面對並持續克服困難的城市,對抗過1998年的長江洪水與2003年的嚴重急性呼吸道症候群冠狀病毒(SARS)疫情,一路走來都繳出良好成績。(譯者:楊昭彥/核稿:張佑之)
