美國貿易代表萊特海澤今天表示，在總統川普指示下，已經開始對另外約3000億美元中國商品加徵關稅展開規劃，預計13日會在貿易代表署網站上公告詳細情況。
川普宣布，對約2000億美元中國商品課徵的懲罰性關稅稅率由原先的10%上調到25%，並從今天凌晨開始正式生效。川普昨天也公開表示，已經要求行政部門對其他的中國商品加徵關稅進行規劃。
在與中國談判代表、國務院副總理劉鶴談判未果後，萊特海澤（Robert Lighthizer）透過新聞稿表示，在川普的指示下，今天稍早已依據301條款，對約2000億美元中國進口商品課徵懲罰性關稅由10%上調到25%。
他也指出，川普也指示貿易代表署開始對另外約3000億美元中國進口商品加徵關稅展開規劃。相關進程近期內將在「聯邦公報」（Federal Register）上公布，並預計13日在貿易代表署網站上公布詳情。
川普：協商具建設性 美中貿易談判將持續
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國總統川普今天指出，美國和中國代表進行了2天「坦率且具建設性」貿易談判，協商將繼續進行。
川普表示，他「可能或也可能不會」移除加徵於中國貨物的關稅，「端視未來談判的發展」。
川普在另一則推文表示：「我與習（近平）主席仍維持相當深厚的關係。」
美中貿易代表稍早結束2小時談判議程，中方首席代表、國務院副總理劉鶴，與美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）及財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）在貿易代表署台階握手後，驅車離開。
萊特海澤和梅努欽接著前往白宮說明談判發展。（譯者：徐睿承）
（中央社記者翟思嘉上海11日電）中國國務院副總理劉鶴今天結束中美貿易談判後在美國接受中國媒體聯訪，否認談判破裂，稱其是「正常談判中的小曲折」，他也說談判需要度過黎明前的黑暗，盼各界理解支持。
當地時間10日，劉鶴在第11輪中美經貿高級磋商結束後，接受中國媒體聯合採訪。據陸媒直播影像，他說自己代表中國政府，帶著誠意而來，雙方進行坦誠、建設性地交流，雙方同意在未來在北京再見面，繼續推動磋商。
劉鶴回應提問時否認談判破裂一說，他說：「我認為是正常的兩國談判之中發生的一些小曲折，但這事不可避免，對未來我們是審慎樂觀。」
對於雙方的分歧問題，劉鶴表示，大約有3個方面，包括關稅是不是要取消，採購問題及文本的平衡性。「我們認為都是重大的原則問題」、「我們在原則問題上決不能讓步，這個態度是非常清楚的。」
劉鶴稱，儘管有壓力，但中國經濟將保持平穩、健康發展的良好態勢，因此，重點在信心與預期問題，「只要有信心什麼困難都不怕」，發展過程中有曲折是好事，正好檢驗中國的能力。
他表示，現在談判進入具體的文本問題，中方要平等尊嚴、能夠合作的協議，這點希望美方能夠理解。在這前提下中國需要一步步努力，「需要度過黎明前的黑暗，希望得到各方面的理解和支持」、「但中國不怕，中華民族也不怕。」（編輯：張淑伶）
（中央社台北11日電）中國官方首度承認中美兩國經貿談判在3個核心問題上存在分歧，包括：取消加徵關稅、貿易採購額及協議文本的平衡性。官媒新華社並指出，打打談談可能將是中美解決經貿摩擦的常態。
新華社今天發出評論，重申中國國務院副總理劉鶴在中美貿易談判後受訪提到的3個主要分歧。
評論指出，中美談判已在加強智慧財產權保護、擴大市場准入、促進雙邊貿易平衡等方面取得諸多實質性進展，但在中方關切的核心問題上仍有分歧，包括：取消全部加徵關稅、貿易採購數額應當符合實際以及「文本平衡性」。
評論說，中美談判不可逾越的底線和紅線是「尊重彼此核心利益和重大關切」，要達成協議，必須確保雙方談判的地位平等、談判的結果雙贏，「如果始終一方壓著一方談判，或結果只能一方得利，磋商之路注定越走越窄」。
評論說，中美談判並沒有破裂，中方在原則問題上也不會妥協，但雙方都有意願繼續保持磋商，並同意未來北京再見面。
評論稱，打打談談可能將是中美解決經貿摩擦的常態。接下來雙方會就協議文本逐條磋商，未來也將以更大耐心、更強定力看待中美經貿磋商反覆博弈的可能。
評論最後說，對中國而言，「大國成長過程中經歷一些事情不是壞事」，唯有繼續改革開放，推動高品質發展，做強國內市場，才能從根本上提升應對挑戰能力。
中美貿易磋商已經進行11輪，外界原以為已經進入尾聲、將要達成協議的階段。根據外媒報導，中國5月初針對已有共識的協議草案內容作系統性修改，美國因此在10日起正式將中國輸美的2000億美元商品的關稅由10%調高到25%，並準備對其餘約3000億美元商品開徵關稅，中美貿易談判再生波瀾。
有官媒背景的微信公眾號「陶然筆記」11日發文對「中方不遵守已談成承諾」的說法辯護，稱最終簽署之前的任何變化都應看作是磋商過程之一，「不遵守承諾的提法其實無從談起」。
文章並表示，中美貿易磋商打打談談會帶來許多難以估算的變數，更遑論其他領域的碰撞和溝通，但中美仍然可能尋找出管控分歧、兼顧彼此利益最大公約數的相處模式。（編輯：張淑伶/周慧盈）
（中央社記者江今葉華盛頓10日專電）美中第11輪貿易談判結束，美國總統川普一方面肯定協商「坦率且有建設性」，並將繼續談判，另方面要行政部門就其餘3250億美元中國商品加徵關稅展開準備，軟硬兼施。
川普於5日推文宣布，從10日零時起，對2000億美元中國商品加徵的懲罰性關稅稅率從原先的10%上調到25%，讓原本預期已經進入尾聲的美中貿易談判急轉直下，甚至一度傳出中國主要談判代表、國務院副總理劉鶴將不出席這兩天在華府舉行的第11輪協商。
儘管劉鶴昨天仍如期抵達華府，瀕臨破局的會談再次重啟，但劉鶴昨晚與美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）及財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）短暫會晤後的工作晚餐，連同今天上午前往貿易代表署的協商，美中此輪真正會談時間並不長，協商難有進展。
不過，劉鶴這趟華府行與其說是協商，更像是來求和的，目的在確保貿易談判得以繼續。也因此，劉鶴此行身段柔軟，罕見在抵達後向中國媒體表示，他是頂著壓力，「帶著誠意而來」，似乎希望向美方傳達中方持續協商的善意，扭轉加徵關稅的局面。
先前傳出北京出爾反爾，打算收回原先承諾，讓川普決定加徵關稅，商場老手川普不是省油的燈。在宣布加徵關稅後，不論是公開談話還是透過他最愛的推特，都巧妙遊走於高壓與懷柔之間。
一方面說對貿易談判「不急著達成協議」，另方面也警告若北京拖延協商，將對其餘3250億美元中國商品加徵關稅；一方面威脅性地說，「可能、也可能不會」移除對中國貨物加徵的關稅，「端視未來談判的發展」，卻也不忘給中國國家主席習近平戴高帽子，說收到來自習近平的一封「漂亮的信」，兩人「關係深厚」。
初步觀察，川普再度祭出關稅大旗，確實讓捋虎鬚的北京嘗到苦果。但若北京片面反悔的主因如媒體報導，是因為北京方面對貿易協議草案進行系統性修改，推翻過去10個月的談判成果，要思考的就是為何北京要在最後關頭做出大轉變。
川普在推文暗示，北京以拖待變，將寶押在明年11月美國總統大選，認定川普不會連任，屆時北京將能和新上任的民主黨總統當選人重啟協商。自認任內表現優異、尋求連任的川普自是咽不下這口氣，突然宣布加徵關稅毫不令人意外。
中國內部則有更深層的考量。美中貿易談判中，中國竊取美國智慧財產權與商業機密、強制性技術轉讓、金融服務准入與貨幣操縱等，都是極度複雜與困難的項目。華府要求北京進行結構性改革，對中南海而言，不僅與傳統政策背道而馳，更可能撼動政權的重大改變，當然不太可能輕易點頭同意。
美中各有盤算，以致想談成協議困難重重。（編輯：林憬屏）