（中央社記者曹宇帆洛杉磯14日專電）為什麼里約奧運跳水項目專用的水池綠油油？不是倒了綠油精，里約奧委會調查後斷定，工作人員往池裡倒了過量的雙氧水。
據「洛杉磯時報」（LA Times）報導，10日男子雙人10公尺跳台跳水項目結束後，專用水池的水1天之內藍轉綠，這是歷來體壇盛會從來沒有發生過的事，數日後水質也不見好轉。
里約奧委會查明原委後今天說明，工作人員不慎往池裡倒了過量的雙氧水（hydrogen peroxide），而原本水中的氯碰到雙氧水，產生有機化合物，以致其中的水藻把水變了顏色。
里約奧委會指出，比賽用水池的水變色這是非常丟臉的事，也因此記取了教訓，至於後續該如何處理，估計水池抽乾要6小時，重新注水要4小時，整個過程大約需要10小時。
（中央社里約熱內盧12日綜合外電報導）奧運跳水選手今天被趕出奧運泳池，叫他們在乾地上練習，因為主辦單位急著要把泳池從難看的綠色變回藍色，還有選手說池水聞起來簡直就像放屁的味道。
法新社報導，主辦單位坦承，清理這一週忽然從藍變綠的池水工程，比想像中耗時且複雜。
他們之所以決定直接關閉泳池，主要是跳水池旁的另外1個池子池水也變綠，主辦單位為了要把池水變回藍色，技術性大增氯用量，結果水球選手抱怨眼睛感到刺痛。
主辦單位發言人安德拉達（Mario Andrada）說：「我們學到化學並非精確的科學。」
「發揮效用的時間比我們預期的久，我們知道今早有場訓練課遭到取消，但因為我們得先進行清理，水池得保持靜態。」
英國跳水選手戴利（Tom Daley）推文表達他對泳池關閉的心聲：「希望這表示這幾天以來我們沒有跳到太糟的東西裡面。」（譯者：中央社許湘欣）