捷星航空推出“新加坡式英语航班” 只是愚人节笑话

捷星航空(Jetstar)制作视频称,将以新加坡式英语(Singlish)作为官方语言,并将在明天(4月1日),也就是愚人节当天,推出首趟“新加坡式英语航班”。你是否已看出其中的破绽了呢?

捷星航空今天(31日)早上9点在Facebook上发布视频。视频中,有机组人员做出飞机上的广播说,“飞机起飞、遇到不稳定气流、降落时,安全带一定要kiap(夹)低和夹紧。这架飞机一共有八个紧急出口,要记住在哪里ah。无论是哪里,都不准抽烟hor。如果启动烟雾探测器,你就jialat (惨了)我告诉你。谢谢,祝你旅程愉快。”

视频也附上了标语写道:“经过数月的研究,捷星很荣幸的宣布最新的创新和创造力,帮助每名乘客在空中也能有宾至如归的感觉。非常感谢我们的工作人员,推出这项刺激的计划。现在我们真的能在飞行时lepak(松懈)-将在4月1日推出!”

视频也显示了工作人员为这项“新计划”进行新加坡式英语训练。如学习说“shiok”(爽)、“sedap”(好吃)等词。视频也表示,捷星航空的官方网站将在4月1日使用新加坡式英语。

你是否已迫不及待想乘搭这个具有本地风味的航班呢?但其实,这只是捷星航空配合愚人节推出的宣传活动,并非真的会推出“新加坡式英语航班”。

捷星航空的发言人就告诉《今日报》说,虽然捷星不会在航班上使用新加坡式英语,但他们可是新加坡式英语的“超级粉丝”,“而这可就不是笑话了”。。

这段视频就获得公众热烈的回响,在不到一天就已吸引近5万次点击,也被转发超过500次。不少网友就评论表示已猜到这是愚人节的笑话,甚至有网友表示,“想乘搭捷星的航班,录下整段广播。”