东南快报
国之交在于民相亲。要促进两国民众的往来，离不开签证工作的便利化。中韩两国正计划推动公务护照互免签证、普通护照短期旅行免签等便利化措施。专家表示，这将惠及普通民众，促使两国扩大旅游规模，使东北亚成为促进世界旅游增长新机遇。
在3日与韩国总统朴槿惠的会谈中，中国国家主席习近平提出，2015年和2016年两国将互办旅游年，实现2016年两国人员往来1000万人次目标，为此将采取公务护照互免签证、普通护照短期旅行免签等便利化措施。中国旅游研究院院长戴斌说，这一政策若实现，最为受益的是普通游客：“这一政策将惠及持有公务护照的公务人员、商务人员以及持普通护照的普通游客。这个政策将扩大两国旅游规模，同时也通过便利化措施把中韩旅游合作打造为世界旅游典范。未来中韩两国政治互信，贸易往来规模扩大，这将促进两国旅游发展有更加乐观前景，能够把中韩两国、东北亚旅游真正打造为世界旅游增长的新机遇。”根据中国旅游研究院日前发布的数据，2013年，中韩两国游客互访人数超过800万人次，这一数字创造了相邻两个国家人员互访最高纪录。而根据韩国旅游发展局提供的信息，去年访韩外来游客中，中国游客高居首位，赴韩中国游客数量超过了赴华韩国游客。而今年前五个月，随着《来自星星的你》等韩剧的热播，中国访韩游客比去年同期增加56%，达到209万人，预计今年将有550万人次的中国游客前往韩国。2009年，韩国简化了中国游客签证手续，2012年，韩国扩大了中国人多次往返签证的发放群体并延长多次往返签证的有效期。签证便利化措施使得中国人去韩国旅游变得越来越容易。中国旅游研究院院长戴斌表示，目前中韩两国互访游客数量连续十年呈现持续增长趋势，双方在签证便利化、交通网络改进以及接待环境方面都进行了学习和借鉴，旅游成为促进两国关系友好发展的重要因素之一。
中韩联合声明
中华人民共和国和大韩民国3日在首尔发表《中华人民共和国和大韩民国联合声明》。双方商定，中韩作为东北亚地区的重要近邻和伙伴，为成为实现共同发展的伙伴、致力于地区和平的伙伴、携手振兴亚洲的伙伴、促进世界繁荣的伙伴，将以《中韩面向未来联合声明》和本《联合声明》为基础，推动两国关系发展。
政治安全
商定于2015年启动海域划界谈判
实现两国领导人互访机制化、中国主管外交的国务院负责人和韩国青瓦台国家安保室长对话渠道机制化，两国外长每年例行互访，建立两国政府和民间共同参与的1.5轨对话机制，定期举办由引领两国未来的青年精英参与的“中韩青年领导者论坛”。
保持两国防务和军事关系良好发展势头，不断增进相互了解与信任，为维护本地区的和平与稳定作出贡献。双方商定于2015年启动海域划界谈判。
互利合作
建立人民币对韩元直接交易机制
双方积极评价中韩为达成一个高水平和全面自贸协定所取得的进展，并承诺进一步努力在年底前完成谈判。认识到推动本币结算有利于两国经贸往来发展，双方同意致力于建立人民币对韩元直接交易机制，在韩国首尔建立人民币清算安排，中方同意给予韩方800亿元人民币合格境外机构投资者（RQFII）额度。
在减少细颗粒物等大气污染、事故及自然灾害紧急救援、核电安全、应对口蹄疫和禽流感等动物疫病等方面加强合作，以确保国民卫生与安全，继续扩大深化应对气候变化、海洋领域的合作。
人文交流
中韩签署政府合作拍摄电影协议
双方以签署《中华人民共和国与大韩民国领事协定》为契机，进一步夯实两国人员往来法律基础，提升两国领事关系和合作水平。将2015年和2016年分别确定为“中国旅游年”和“韩国旅游年”。共同推进业已达成一致的2014年人文交流具体项目，加强教育和青少年领域交流合作。
欢迎就互免持公务（官用）护照人员签证协定案文达成一致，商定积极商谈分阶段扩大免签范围方案。活跃地方政府间交流合作，致力于到2016年实现两国人员往来达到1000万人次的目标。双方商定支持两国有关机构开展大熊猫合作研究。双方签署《中华人民共和国政府与大韩民国政府关于合作拍摄电影的协议》。
朝核问题
重申反对半岛开发核武器
双方再次确认反对半岛核武器开发的坚定立场。双方一致认为，实现半岛无核化，保持半岛和平稳定，符合六方会谈成员国的共同利益，有关各方应通过对话协商解决以上重大课题。
双方一致认为，六方会谈成员国应凝聚共识，为重启六方会谈创造条件。双方支持六方会谈团长以多种形式进行有意义的对话，为推动半岛无核化取得实质进展作出努力。
韩方表示，希望通过半岛信任进程构建南北间互信，以推动南北关系发展，维护半岛和平。韩方强调，将致力于解决韩朝居民人道主义问题，进行民生领域基础设施建设以促进南北共同繁荣，恢复南北双方民族认同感，为实现半岛和平统一和东北亚的共同繁荣作出贡献。
中方积极评价韩方致力于改善南北关系，并表示，支持半岛南北双方通过对话改善关系，开展和解合作，尊重朝鲜民族实现半岛和平统一的意愿，支持半岛最终实现和平统一。
花絮
习近平称也爱吃泡菜 正修改卫生标准进口泡菜
据韩国《朝鲜日报》7月4日报道，中国国家主席习近平和韩国总统朴槿惠3日举行了首脑会谈。朴槿惠在会谈中拜托习近平主席更改中国的发酵食品卫生标准，以便韩国出口泡菜。对此，习近平表示：“我也喜欢吃泡菜。”
据韩国总统府青瓦台一位相关人士透露，习近平主席还说：“韩国泡菜因为卫生标准而无法进入中国市场，但我们现在正在修改卫生标准，相信韩国泡菜很快就可以进入中国。请耐心等待。”
朴槿惠还表示：“听说中国媒体最近用‘亲民乐民’来形容主席阁下和国民在一起的情景。”习近平笑着点了点头。
朴槿惠说：“我还听说您因为工作太忙而感慨‘时间都去哪儿了’。”朴槿惠用汉语说出习近平经常说的话后，习近平以及陪同人员都开怀大笑。
中国国家主席习近平和韩国总统朴槿惠3日举行的首脑会谈从原定的90分钟延长到170分钟。原定为45分钟的单独首脑会谈延长到100分钟，延长了一倍以上。两国领导人在单独首脑会谈中重点讨论了朝鲜核问题、日本问题等。韩国政府一位相关人士表示：“习近平主席和朴槿惠总统在日本问题上没有分歧，两人还深入探讨了朝鲜半岛局势。”
彭丽媛展开“软外交”赞习近平年轻时像“都教授”
据韩联社报道，中国“第一夫人”彭丽媛3日陪同中国国家主席习近平来韩访问。在习近平参加韩中首脑会谈时，她单独寻访位于首尔市中心的韩国古代宫殿—昌德宫，开始展开“软外交”活动。韩国青瓦台政务首席秘书官赵允旋陪同彭丽媛参观。
赵允旋提到在中国人气火爆的韩剧《来自星星的你》，并说，可以让习主席使用“星星”字样的开瓶器，彭女士使用“花”字样的开瓶器。彭丽媛说，
我和女儿一起看习主席年轻时的照片，觉得很像《来自星星的你》的主人公都敏俊。
韩方在晚宴陪同人员方面给中国贵宾做了细心安排。受邀参加晚宴的50余名韩方政治、经济、文化人士中，包括韩国著名围棋棋手李昌镐，习近平与其亲切握手。据悉，李昌镐在中国颇有人气，而习主席也是他的“粉丝”。
综合新华中新环球法晚等