（中央社马德里15日综合外电报导）西班牙首都马德里市府官员说，民间清洁公司无法与员工达成协议，使长达11天的罢工还要继续下去。街上垃圾没人清，市政府只得要求急难救助人员在警察伴护下清理街头垃圾。
承包首都街头清洁工作的公司OHL、Sacyr与FCC，打算裁掉6000员工当中的1134人，员工5日开始罢工表示反对。
3家公司让步，愿意将裁减人数降至296人，工会仍不愿意接受。这项协议还包括减薪，从目前每个月1000至1200欧元（1300至1600美元）再往下砍。
经营渡假出租业的多明尼克（Maria Domenech）说：“很多旅客提到满街垃圾真的很不舒服。满街垃圾的影响在各个层面都显而易见，且很负面。搞成这样，我们怎么捍卫‘西班牙’这个品牌？”
美国游客奥古斯丁（Stacey Augustine）走过市中心圣安娜广场（Plaza Santa Ana）户外酒吧周边成堆的垃圾时说：“希望这种情况只是暂时的，真的好丑、好糟糕。”
民间清洁公司与市政府合约载明，劳资纠纷期间，公司仍须维持40%的人力。市政府指责民间公司没有尽到责任，计划明天开始让紧急救难人员清除街头垃圾。
但如果民间公司劳资纠纷解决，紧急救难人员扫街的工作就会喊停。
工会领袖今天表示，紧急救难人员扫街时，他无法排除罢工人士与其爆发冲突的可能性。
这次罢工只是停收街头与公园的垃圾，家庭垃圾不受影响。（译者：中央社何世煌）