東京搖晃 伊豆外海6.2強震

(中央社記者楊明珠東京5日專電)日本氣象廳表示,今天上午5時許(台灣時間4時許)日本東京觀測到震度5弱的地震。這場地震的震央是在伊豆大島近海,芮氏規模6.2。

今天上午5時18分(台灣時間4時18分)左右,關東地區發生有感地震,最大震度是東京都千代田區,震度為5弱。東京都包括港區、新宿區、澀谷區、文京區等廣泛地區觀測到震度4。

這場地震的震央在伊豆大島近海,深度約160公里,芮氏規模6.2。這場地震沒發生海嘯的影響。截至目前為止,尚未傳出有人受傷,也未傳出停止運轉中的核電廠有異常狀況。1030505

泰變性人選美 22歲大學生奪冠

(中央社記者林憬屏巴達雅3日專電)泰國本地變性人選美比賽昨晚登場,2014年蒂芬妮環球小姐由22歲大學剛畢業的妮莎奪得后冠,未來想當模特兒的她說,最想告訴媽媽她做到了,告訴奶奶自己永遠是乖孫。

蒂芬妮環球小姐(Miss Tiffany’s Universe 2014)由妮莎(Nissa Katerahong)奪得后冠,第2名拉釵雅(Rachaya Nopkarun)、22歲、也是學生,第3名的崔提妮帕(Treetipnipa Tippapada)、24歲,是舞蹈家。

巴達雅蒂芬妮秀公司(Tiffany’s Show Pattaya)每年在巴達雅舉辦兩次變性人選美,蒂芬妮環球小姐是本地選美,國際皇后小姐選美則吸引世界各國變性人或自我認同為女人的男扮女裝者參賽。

蒂芬妮環球小姐今年已是第17年舉辦,吸引30名泰國本地第3性參加選美,華麗的歌舞秀為選美決賽揭開序幕,參選佳麗穿上晚禮服走上舞台,評審從中選出10名後,經過泳裝秀後,再選出最後3名。

這是蒂芬妮環球小姐首次在決賽晚會上,讓參賽者展現穿泳裝的好身材。

最後經過機智問答考驗,妮莎奪冠,聽到主持人宣布自己的號碼,她開心地掩面而泣,去年后冠得主為她戴上后冠,國際皇后小姐、來自巴西的俄亥俄(Marcelo Ohio)送上花束。

主修服裝設計的妮莎表示,「我很高興,說不出話來,(開心全)變成淚水」。

全家人守在電視機前看轉播,妮莎感受到家人的全力支持,母親則在現場加油。妮莎說,「我認為我的信心和真誠送到評審那裏了,讓評審看到我的決心和真誠」,最後才能奪得后冠。

妮莎表示,「我想告訴媽媽,我做到了,也想告訴奶奶,我永遠會是妳的乖孫」。

今年的蒂芬妮環球小姐從全泰國近100名參賽者中選出30人進行決賽,后冠得主可獲得12萬銖(約合新台幣11萬元)及汽車、后冠等各項獎品。1030503

大馬政府拘11人 疑與馬航案有關

英國《每日郵報》報導,馬來西亞政府在首都吉隆坡和吉打州拘捕11名與基地 (Al-Qaeda)組織有聯繫的恐怖份子,調查他們與馬航失蹤事件是否有關。據稱,馬來西亞當局是應美國FBI與英國MI6的要求拘留這批人,深入盤問他們是否與客機失蹤有關。

馬來西亞反恐組織一位官員說,此次拘捕行動令人更懷疑馬航失蹤是一宗恐怖襲擊。他說,失蹤馬航被恐怖份子劫機的可能性仍存在,國際反恐組織希望在被捕人士身上找到新線索。不過,直至現在,11名被捕人士只承認計劃在馬來西亞進行一些恐怖活動,但否認與馬航失蹤有關。(林奐成/綜合外電報導)

英语原文

港媒称菲律宾袭击事件无港人遇难 死者来自大陆

新华网香港5月3日电(记者王欣)就香港和台湾媒体报道一名港人在菲律宾马尼拉遇袭中枪身亡一事,新华社记者3日向香港入境事务处查询,入境处表示,至今未接获港人求助。

入境处发言人说,入境处已实时透过外交部驻港特派员公署及我驻菲律宾大使馆了解情况,但至今并未接获港人求助。入境处会继续与公署及大使馆保持联系,密切留意事态发展。

发言人说,在外香港居民如需协助,可致电入境处“协助在外香港居民小组”的24小时求助热线電話(852)1868。

港台媒体3日报道说,一名香港人在菲律宾马尼拉遇袭中枪死亡,另外一名港人和两名台湾人逃脱。消息指,四人2日晚乘车行经市内一条暗巷,遇到不明人士开枪袭击,坐在后座的一人中枪,另外三人逃脱。暂时未知凶徒的行凶动机。马尼拉警方以生还者安全为由,拒绝透露受袭者身分。

香港电台3日报道,该台向中国驻菲律宾大使馆人员查询,获悉遇袭的是内地人及台湾人,死者并非港人。

香港卫视记者获菲国家警署发言人消息,2日晚马尼拉发生枪击案,一中国公民死亡,另一中国公民受伤,正在医院接受治疗(二人分别来自深圳、上海)。同车另外两中国公民无碍。正在医院处理事件的中国使馆人员,向记者确认以上消息。使馆人员表示,并无香港同胞受害。(香港卫视驻马尼拉记者 赵龙)

香港有線電視(i-Cable Television Service Ltd)昨引述菲律賓警方發言人報導,前天深夜在帕賽市槍擊案中受害的兩人為「華航經理」,華航昨深夜表示,未接獲有公司同仁在馬尼拉遇襲的通報。

香港有線電視台的記者是以電話採訪菲律賓警方發言人,該發言人以英語回答稱,兩名受害者分別名叫Chen Li-Jun與Zhao Zhi-jun,都是Chinese national(中國公民) 。其中第一位Chen Li-Jun來自深圳,是「華航經理」(Manager of China Airlines)。另一位Zhao Zhi-jun也是「華航經理」,來自上海。

但香港《蘋果》記者致電帕賽市警方查詢,負責調查的警官Joey Gofordh向《蘋果》記者表示,事件中死傷者均為中國公民,當時與兩名台灣籍人士同行,四人是應另一中國籍人士邀請,到當地世紀公園酒店共進晚餐。

據了解兩名受害者均為男性,男死者面部中槍,子彈從頸部穿出,再射中同行傷者的右膝。Joey Gofordh指兩名台灣人是駐菲律賓一間華資航空公司的總經理及同事,他們與受害者在晚餐時才初次見面,雙方所知不多。

警方已跟安排晚餐的中國籍男子會面錄取口供,暫未能透露更多資訊。香港《蘋果》報導,案發時兩名中國人及兩名台灣人乘坐航空公司所屬私家車一同離開酒店,當時由一名台灣人駕車,兩名中國人坐在後排。

槍手攻擊時,後座其中一男子右臉中槍,子彈從左頸穿出,再打中旁邊的男子右膝。面部中槍的男子送醫後證實死亡,另一受槍傷的男子情況危殆,需進行手術,警方暫時未能錄取口供。而案中兩名台灣人則並未受傷。

我外交部發言人高安昨表示,駐菲代表處已掌握事件,目前了解兩名台灣人平安,並未涉及不法行為。由於涉及個人私隱,暫時不會公開他們的資料。

香港商業電台昨報導,馬尼拉警方事後在汽車後方發現一個彈孔,行凶動機目前不明,不排除是搶劫。(國際中心/綜合外電報導)