美国国务院:美军将继续在南海活动

美国国务院在回应中国海军要求进入南海上空的美军反潜巡逻机离开的事件时说,不认为双方出现对抗,并称美军将按照有关权利,继续在南海活动。

美国国务院副发言人哈夫表示,虽然中方在事件中发出口头警告,但她认为过程中没有与中方发生对抗。

哈夫表示:“我看了录像画面,我不认为这是对抗。中方确实发出了警告——口头警告,但不知他们的根据是什么。”

她指出,“美军在有争议的南中国海飞行是符合国际法的行为,美军一直都在这么做,今后也会继续这么做,这符合我们在南中国海的航行权利和航行自由”。

美军一架“海神”P8A反潜侦察机周三(5月20日)飞近南海永暑礁等三个岛礁上空,监视中国的填海造岛活动时,中国通过无线电八次发出警告,要求美军飞机离开。

继续阅读美国国务院:美军将继续在南海活动

Chinese warnings to U.S. plane hint of rising stakes over disputed islands

BEIJING — The Chinese navy repeatedly warned a U.S. surveillance plane to leave airspace around disputed islands in the South China Sea, a sign that Beijing may seek to create a military exclusion zone in a move that could heighten regional tensions.

The warnings, delivered eight times to a P-8A Poseidon over the Spratly Islands on Wednesday, were reported by a CNN team aboard the plane.

“Foreign military aircraft. This is Chinese navy. You are approaching our military alert zone. Leave immediately,” a radio operator told the aircraft, later bluntly warning: “Go, go.”

After each warning, the U.S. pilots responded calmly that the P-8A was flying through international airspace, according to the CNN team.
继续阅读Chinese warnings to U.S. plane hint of rising stakes over disputed islands

スクート、大阪/関西就航記念セール開催 日本発着路線が5,000円から!

スクート(Scoot)は、きょう5月21日に就航を発表した、大阪/関西発着シンガポール・高雄・バンコク/ドンムアン線を含む日本発着路線を対象に、セールを5月24日まで開催中です。

エコノミークラスとスクートビズが対象で、エコノミークラスは、大阪/関西〜高雄線は5,000円から、東京/成田〜台北/桃園線は7,000円から、大阪/関西〜シンガポール・バンコク/ドンムアン線は8,000円から、東京/成田〜シンガポール線は9,000円から。いずれも片道で、燃油サーチャージなし、諸税別。

搭乗期間は、10月24日までで路線により異なっています。