（中央社倫敦3日綜合外電報導）紐約曼哈頓維爾學院（Manhattanville College）研究人員表示，養狗的人比養貓的人快樂、勤懇，也較不神經質。
英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，研究結果顯示，在幸福、正面情緒、負面情緒程度或主要性格特徵方面，有沒有飼養寵物並無顯著差異。
不過，研究發現，相較於沒有養寵物的人，寵物飼主對生活的滿意程度較高，其中養狗的人在各種安適感評量分數，都優於養貓者。
研究人員說：「目前還不清楚有無飼養寵物並未造成差異的結果，是否因為適應飼主身分或寵物對安適感沒有造成強烈影響。」
研究人員說：「養狗者比養貓者快樂，部分原因與性格、情緒管理方式和需求滿足度有關。」
另1項最近公布的研究則顯示，狗狗對飼主的愛比貓咪來得多。
幾個小規模研究顯示，當飼主與愛犬互動時，人類本身與狗狗都會分泌催產素。催產素是使哺乳動物產生愛意的化學物質之一。
神經科學家檢測了狗狗與貓咪在和飼主玩耍前後，所分泌的催產素濃度。
結果顯示，狗狗分泌的催產素平均增加了57.2%，貓咪則為12%。（譯者：中央社劉文瑜）
（中央社記者韋樞台北3日電）台灣虎航桃園沖繩航線廣受旅客青睞，2月再祭「這一餐，沖繩請客」活動，搭虎航去沖繩，並選擇一道美食拍照後上傳到活動頁面，便有機會獲得沖繩政府2萬日圓返還金。
沖繩距台灣不過1.5小時飛行，是短天數出國好去處之一，其實沖繩除了好玩之外，也有許多在地美食，台灣虎航特與沖繩縣政府合作，於2月份獨家舉辦「這一餐，沖繩請客」活動回饋搭乘台灣虎航至沖繩遊玩的虎迷們。
台灣虎航表示，凡於2016年2月份搭乘台灣虎航至沖繩的旅客，拍下和台灣虎航飛機的合照，並在觀看沖繩十大美食影片後(goo.gl/GnEzBC)，選擇影片中的其中一道美食，拍下那道美食照與消費發票，並上傳至「沖繩請客」的facebook活動頁面(goo.gl/9eUK2l)，就有機會獲得最高2萬日圓的沖繩美食返還金。
沖繩縣政府將依上傳的圖文魅力程度，每週選出三位優勝者，由沖繩為你的美食買單。
為慶祝這個獨家虎迷回饋的活動，台灣虎航將從2月4日起至2月15日晚間23時59分止，於官網(www. tigerair.com/tw/zh) 推出桃園沖繩單程未稅新台幣1388元的促銷優惠價格，出發日期為2016年2月4日至2016年6月30日止。
（中央社記者呂欣憓台北3日電）海軍艦隊指揮部今天表示，海軍反潛航空大隊4名士官兵在寢室打牌，已依陸海空軍懲罰法各核以記過1次或禁足懲罰，涉法部份已移送高雄憲兵隊偵辦。
海軍反潛航空大隊黃姓士官被爆料日前偷運麻將到左營軍港營區內，在營區寢室與同袍偷偷打麻將遭逮，海軍司令李喜明震怒，要求嚴懲，並依賭博罪移送法辦。
海軍艦隊指揮部晚間表示，反潛航空大隊1月中旬幹部夜間巡查時，查獲黃姓中士等4員士官兵於寢室打牌，經單位調查，依陸海空軍懲罰法各核以記過1次或禁足懲罰，涉法部分已移送高雄憲兵隊偵辦。
海軍艦隊指揮部表示，少數官兵法紀觀念淡薄，肇生違犯軍紀事件，已要求檢討內部管理疏失，並援引案例持衡宣導，強化法紀教育，建立官兵知法守法觀念。
【环球时报记者 白云怡】中国外交部领事司郭少春3日在北京举行的国内媒体吹风会上指出，截至2月2日，中国已与106个国家缔结各类免签协定，与38个国家达成62份简化签证手续协定或安排，持普通护照的中国公民免签或落地签目的地已达53个。中国护照的“含金量”稳步提升。
郭少春指出，中国外交部领事司已推动APEC商务旅行卡有效期延长至5年。截至2015年底，中方有效持卡量已超过4万张，继续稳居APEC各经济体首位。郭少春称，推动人员往来便利化不可能一蹴而就，短期内中国和一些国家互免签证还存在一些困难，签证便利化的工作也逐渐进入“深水区”和“攻坚区”，外交部将做更多艰苦细致的工作，加强和相关国家的沟通，进一步推进中外人员往来便利化，确保中国公民“出得去、出得顺”。
郭少春同时表示，2015年内地居民出境人次突破1.2亿人次，保持年均1千多万的增幅。中国在外劳务人员达102.7万，在外留学人员达170.88万，在近200个国家和地区设立企业近3万家，一个颇具规模的“海外中国”正逐渐形成。与此同时，部分地区局势动荡，传统与非传统安全威胁交织，海外涉中国公民和机构的重大领事保护案件全球多点同时爆发态势更加明显，领事工作承担的维护中国公民和机构海外安全与合法权益的任务更加繁重。2015年，外交部共处置近8万起领事保护与协助案件，涉及30万中国人，其中约一半发生在亚洲，四分之一发生在欧洲。对此，2016年中国外交部将继续全力打造海外民生工程，大力加强预防性领事保护工作。继续通过中国领事服务网、“领事直通车”微信等平台及时发布安全提醒等信息进行预防性领保宣传和为民众提供“信息上门服务”。通过发放领保指南、安全提醒手册等方法，扩大安全风险提醒覆盖面，使安全提醒成为公民出行的有效指南，做到“中国脚步和中国的海外利益走到哪里，我们的领事保护与服务就跟到哪里。”(环球时报记者 白云怡)
中新网2月3日电 据韩媒报道，仁川机场至仁川龙游站的磁悬浮列车3日上午投入正式运行，韩国继日本成为世界第二个实现中低速、城市型磁悬浮列车商业化的国家。
据报道，磁悬浮列车利用轨道的磁力悬浮在8毫米上空行驶，与现有车轮式列车不同，不会造成噪音、震动及微尘。韩国研究小组于1993年在大田世博会首发磁悬浮列车技术，此后不断进行改进，成功完成城市型磁悬浮列车试车。
仁川机场磁悬浮列车运行时间为当地时间每天上午9时到下午6时，每15分钟免费运行一次，线路长度为6.1公里，从仁川国际机场站出发，经由长期停车场站、联合办公大楼站、国际业务地区站、水上乐园站，最后到达龙游站。一节车厢最多可容纳230个乘客，从仁川机场到龙游站最大时速为80公里，耗时15分钟。
据悉，韩国政府于2006年10月敲定磁悬浮列车商业化项目计划，此后9年4个月共投入4000亿韩元(约合人民币21.78亿元)。
2012年8月，仁川机场磁悬浮列车试运行路线竣工。按原计划，列车经过1年的试运行后2013年9月正式开通，但在试运行中出现多种问题，加上完善安全对策，开通日期推迟到今年。
