（中央社新加坡5日綜合外電報導）新加坡警方與廉價航空酷航（Scoot）表示，由於一名機上乘客發出炸彈威脅，酷航一架班機今天在戰鬥機護送下飛返星國。
法新社報導，酷航發表聲明說，原定飛往泰國合艾（Hat Yai）的這架班機被迫折返，已在當地時間下午3時23分（同台北時間）安全降落在新加坡樟宜機場。
新加坡「海峽時報」報導，班機約在落地兩小時前才從新加坡起飛。
酷航是新加坡航空旗下的廉航品牌。公司表示，事發班機是在新加坡空軍戰鬥機護送下返航；「海峽時報」指出，這是類似事件的一般處理程序。
酷航的聲明說：「編號TR634、原定飛往泰國合艾的酷航班機，因機上傳出炸彈威脅，已返回樟宜機場。我們正與當局密切合作，以採取必要的後續行動，確保乘客安全。」
新加坡警方則發表聲明說：「我們已接獲通報，TR634班機上有乘客涉嫌發出炸彈威脅，員警現正進行檢查。」（譯者：陳乃瑜/核稿：張佑之）
（中央社新加坡5日綜合外電報導）因遭炸彈威脅而在2架戰鬥機護送下飛返新加坡的酷航（Scoot）TR634客機，經警方搜查並未發現有真實威脅存在，機上全體乘客和機組人員都安全無恙。
新加坡警方指出，經搜查客機以及機上發出威脅乘客和他2名同伴的行李後，並未發現有炸彈威脅存在。
這3名乘客現仍與警方配合，進一步調查此事。
酷航是新加坡航空公司（Singapore Airlines）旗下的廉價航空公司，事後表示，這架空巴A320客機上的173名乘客和6名機組人員，全數安然無恙，此一航班今天傍晚將恢復飛往泰國合艾（Hat Yai）的航程。
新加坡在杜絕恐怖活動方面的紀錄近乎完美，但近年來隨著西方國家頻頻遭到攻擊，同時伊斯蘭國（IS）好戰分子去年曾短暫攻占菲律賓一座城鎮，星國也明顯加強了嚇阻好戰活動的努力。（譯者：張佑之）