PARIS (AP) — (UPDATE 6:03 p.m.)
French President Francois Hollande says he is closing the country’s borders and declaring a state of emergency after several dozen people were killed in a series of unprecedented terrorist attacks.
Hollande, in a televised address to his nation, said the nation would stand firm and united against the attackers.
He said security forces are assaulting one of the sites hit by Friday’s attacks, without elaborating.
“It’s a horror,” he said.
央视新闻：【巴黎发生多起枪击爆炸事件】据法国媒体报道，巴黎市中心一餐馆和法兰西球场附近等多处发生枪击和爆炸事件，目前已造成多人死伤。爆炸发生时正进行法国队和德国队的足球比赛。（央视记者江华）
据凤凰卫视，已致至少40人死亡，巴黎一剧院据报有100人遭劫持。
据中国日报，在巴黎郊区的法兰西体育场附近发生数起爆炸及枪击事件，且发现一具尸体。在11区，一名犯罪嫌疑人使用大口径武器朝一家露天咖啡馆开火。
报道说，至少一名枪手在巴黎第11区的Cambodge餐厅使用自动步枪向人开枪。
与此同时，位于巴黎北部的法兰西体育场附近发生爆炸。
还有消息称，在Bataclan区一家音乐厅发生劫持人质事件。
法国足球队和德国足球队星期五晚间正在法兰西体育场举行一场友谊赛，人们听到赛场附近传出两声爆炸。
在发生枪击事件现场的Cambodge餐厅的目击者说，一名枪手开枪射击，大约10人倒在路边，其中一些人死亡，一些人重伤。
一名在法兰西体育场内的记者说，尽管赛场内球迷的呼喊声很大，他还是听到两声爆炸，随后天空出现了直升飞机。
有报道说，法国总统奥朗德也在球场内观看比赛，但发生爆炸后已经疏散。