（中央社武漢25日綜合外電報導）2019新型冠狀病毒肆虐中國武漢，當地警方今天站在武漢市郊的路障旁邊，禁止意圖離開武漢的車輛通過。另有許多困在武漢的居民感到非常焦慮，紛紛囤積大量口罩和醫療補給品。
中國當局正試圖阻止任何人離開擁有1100萬人口的武漢市。武漢肺炎疫情爆發以來，全球已有超過1300起確診病例，且在中國造成41人喪命。
法新社報導，今天上午有穩定車潮，湧向武漢市中心東方大約20公里處的路障關卡，但被穿著螢光背心且戴著口罩的警員要求掉頭迴轉。
一條武漢聯外公路的其中一個收費站，有當局設置的路障，紅色和黃色塑膠路障和交通圓錐封鎖了對外通道。一名警員說：「沒有人可以離開。」
根據法新社記者目擊的景象，只有兩台車獲准通過路障，其中包括一台白色廂型車。警方表示，這台白色箱型車要「購買藥品」，不久後就會返回武漢。
中國湖北省境內已有18座城市停止大眾交通運輸，影響多達5600萬人。中國以如此大規模封城措施，力圖控制武漢肺炎疫情。
雖然當局禁止民眾離開武漢，仍有少數人獲准通過路障進入武漢，包含當地迫切需要的醫護人員。為支援忙得不可開交的醫院，這些醫護人員的農曆春節假期被迫中斷。
一輛沒有載人的巴士向警方出示文件後，獲准通過路障進入武漢。
3名徒步穿越路障的年輕護士告訴法新社，他們要前往武漢兩間醫院，其中一人說：「在交通管制前，我們趁年節返回家鄉，但因為武漢肺炎疫情升溫，我們必須迅速回到武漢。」
另一名醫療工作者表示：「他們需要我們回來支援，不然他們太累了。」（譯者：李宛諭/核稿：陳彥鈞）
（中央社台北25日電）綜合人民日報、新京報及北京青年報等官媒報導，北京市交通委員會今晚證實，北京市對外的省際道路客運班車26日起將全部停駛，理由是武漢肺炎「疫情防控工作統一要求」。
至於航空、高鐵及普通鐵路是否比照辦理，目前還沒有相關消息。
根據報導，今天入夜後，中國網路一則題為「為防控新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）疫情，北京市省際道路客運全部採取停運措施」的消息，迅速傳播開來，更被不少網友視為「北京封城」的前兆。經上述媒體查證後，獲得證實。
除北京市交通委外，北京市內多個長途客運站也證實了這一消息。
新京報報導，大興機場巴士公司表示，旗下全部的跨省機場巴士路線均已停駛，但北京市內的路線仍正常行駛。
至於這項停駛措施何時結束，大興機場巴士公司職員表示，「還得看交通委的通知」。（編輯：邱國強）
新京报快讯（记者 裴剑飞）今天（1月25日）晚上，网络上突然热传“为防控新型冠状病毒肺炎疫情，北京市省际道路客运全部采取停运措施”的消息。刚刚，记者从北京多个长途客运站证实了此消息。
北京市交通部门的相关人士也向记者表示，根据北京市疫情防控工作统一要求，明日起北京市道路省际客运全部停运。
记者从大兴机场巴士公司了解到，目前，他们已经停运了全部的跨省机场巴士，市内线路还正常运行。工作人员告诉记者，根据北京市交通管理委员会的通知，所有北京市省际道路客运全部采取停运措施，但恢复运营时间还得看交通委的通知。
截至1月25日17时，北京市新增5例新型冠状病毒感染的肺炎病例，目前全市共有39名患者在定点医疗机构治疗。这5名新增患者为3男2女，年龄在36岁-45岁之间，其中3人有湖北接触史，2人有其他省份接触史。这是北京首次报告确诊无湖北接触史的患者。确诊患者均已送定点医疗机构救治。北京市卫生健康委员会的统计显示，新确诊的5名患者分别在1月10日-22日发病，1月18日-23日初次就诊，发病与初次就诊之间分别相隔0-13天。截至1月25日17时，北京市累计确诊新型冠状病毒感染的肺炎病例41例，其中西城区4例、朝阳区6例、海淀区8例、丰台区2例、石景山区1例、通州区3例、顺义区1例、大兴区2例、昌平区3例，外地来京人员11例，其中2例治愈出院。(记者白杰戈)
新京报记者 裴剑飞
新京报讯(记者 戴轩)记者了解到，从25日17时至23时，北京新增10例新型冠状病毒感染的肺炎病例，在院治疗49人。
从1月25日17时至23时，北京新增10例新型冠状病毒感染的肺炎病例，均已送至定点医疗机构进行救治。目前在院治疗49人，有一例重症。
从1月25日17时至23时，北京累计确诊病例51例，其中东城区1例、西城区5例、朝阳区8例、海淀区10例、丰台区3例、石景山区1例、通州区4例、顺义区1例、大兴区2例、昌平区5例，外地来京人员11例。
1月24日，大年三十的凌晨，一条消息在“虎扑步行街论坛”上传开：德国吕贝克大学生化教授、冠状病毒研究专家罗尔夫·希尔根菲尔德（Rolf Hilgenfeld）正带有新研发的抗病毒药剂乘机前往中国，支援武汉的新型冠状病毒疫情。
在疫情肆虐之际，该消息也在微博等社交媒体平台上迅速扩散。这位希尔根菲尔德教授何许人也？他手中的药物和研究成果能遏制正在蔓延的病毒疫情吗？
希尔根菲尔德的头衔是吕贝克大学生化研究所主任，主要研究领域为病毒学，是冠状病毒和流行性呼吸道疾病研究领域的专家，他还因为非典和中国结下过不解之缘：在2003年非典疫情期间，他曾奔赴北京与时任中国科学院上海药物研究所药物发现与设计中心主任蒋华良合作，通过中国国内研发的电脑模型结合德国的最新研究成果，为抗击非典做出了许多贡献。
2003年6月，他和其他四位科学家合著发表在《科学》杂志上的论文揭示了冠状病毒主要蛋白酶的3D模型，并提供了抗击SARS药物的基本设想。截至目前，这篇文章在Google学术上已经累积了765次引用记录。
这之后，他还接连发表了一系列与冠状病毒有关的论文，包括2003年与十余名中国科学家合著的有关SARS病毒晶体结构的论文及相关专利，以及2005年发表的有关抗击冠状病毒蛋白酶的广谱抑制剂的设想。不过，虽然这些成果都获得了国际学术界的认可，它们大多还停留在试验和理论阶段。
在非典风波过后，希尔根菲尔德的研究重心一度转向寨卡病毒和其他流行病毒。2018年，他的最新编著《登革热和寨卡病毒：防控和抗病毒战略》出版，其中包括了他本人分析寨卡病毒蛋白酶结构的论文著作。在中东呼吸综合征（MERS）流行期间，希尔根菲尔德也曾对此类抗病毒药剂进行过研究。
虎扑论坛的消息源来自两家吕贝克本地报纸：Luebeck Live以及LN online。在题为《武汉病毒：解药是否来自吕贝克？》的报道中，Luebeck Live称希尔根菲尔德的行李中“可能携带了病毒抑制剂中的物质，这些物质在将来可能对抗击冠状病毒有关键作用”。
报道还称，“希尔根菲尔德将把吕贝克大学研发出最好的病毒抑制剂带到中国。他表示，武汉病毒中82%的结构和SARS病毒相同，而重要的蛋白酶则有96%和SARS病毒相同。”
此后，吕贝克大学的官方推特也转发LN Online的报道并确认了这一消息，称“他（希尔根菲尔德）身上带有能帮助抵抗危险的冠状病毒的物质。”
目前看，希尔根菲尔德针对冠状病毒的主要研究成果大部分是基于SARS病毒结构和信息的，对于新型冠状病毒有无实际效果，暂时没有确切研究表明。
在德国，除了希尔根菲尔德，研究人员在此次新型冠状病毒的疫情防控中，已首先研发出了有效的实验室病毒检测方法。1月17日，世界卫生组织在官网发布消息，称柏林Charite医院病毒学研究所所长克里斯蒂安·德罗斯滕（Christian Drosten）及其团队已经研发出了首批可用于诊断新型冠状病毒的测试。
2003年，德罗斯滕教授也是首批研发出SARS病毒诊断方法的科学家之一。目前，德罗斯滕所在的Charite医院和荷兰鹿特丹的Erasmus医学中心，是欧盟指定的两家可接受样本确诊新型冠状病毒阳性病例的医院。
（记者 杨小宇）