（中央社舊金山19日綜合外電報導）美國行動電話晶片製造巨擘高通（Qualcomm）今天表示，公司和荷蘭對手恩智浦半導體公司（NXP）推遲原定併購期限，以等待中國監管機構批准通過。
法新社報導，高通在新聞稿中表示，雙方在中國商務部要求下，重新申報併購案。高通表示，公司和恩智浦已同意延後期限3個月至7月25日。
彭博報導，屆時如未能獲中國監管機關批准通過，高通將依約定支付恩智浦解約金20億美元（約新台幣591億元），放棄這宗規模超過400億美元併購案。這起併購案已等待批准近18個月。
中國商務部今天表示，這起併購案對科技產業將帶來深遠影響，可能對市場造成不利衝擊。商務部發言人高峰表示，當局已與高通就如何降低交易產生的負面衝擊進行磋商，對高通提出的救濟措施方案，調查機關進行的市場測試初步認為，方案難以解決相關市場競爭問題。
高通今年初加碼恩智浦併購金額至大約430億美元（約新台幣1兆2712億元），同時對抗當時總部設新加坡博通（Broadcom）的惡意併購。
在美國總統川普以國家安全為由擋下後，博通3月放棄併購高通。
根據高通，恩智浦併購案需取得全球9個政府監管機關通過，目前已獲其中8個通過，只剩下中國這一關。
恩智浦過去是荷蘭電子巨擘飛利浦（Philips）旗下一個部門，2006年脫離成立公司。（譯者：劉淑琴/核稿：徐睿承）
（中央社台北20日電）在中美貿易緊張時刻，美國通訊晶片大廠高通（Qualcomm）捲入風暴，高通有意收購恩智浦半導體，這項交易的協議時間已延長至7月，等待中國政府方面批准，但外界不看好中國會放行。
彭博報導，高通19日發布聲明，指高通和恩智浦已經將協議延長至美東時間7月25日晚間11時59分。如果屆時仍未獲得中國批准，高通將向恩智浦支付先前同意的20億美元解約費，結束這筆金額超過400億美元、等待審批接近18個月的交易。
儘管此案還在等待審批階段，中國商務部19日表示，此交易在行業內將產生深遠的影響，對市場競爭可能不利。
商務部發言人高峰說，相關部門已經與高通公司就如何消除交易產生的不利影響進行磋商。對於高通公司已經提出的救濟措施的方案，調查機關進行的市場測試初步回饋認為，方案難以解決相關市場競爭問題。
陸媒一財網報導，高通已經獲得全球9家監管機構中8家機構的批准，以最終敲定收購。中國監管機構是唯一一家還未給予批准的。
高通近來在中美貿易紛爭中受到衝擊。
美國商務部16日針對中國大陸第二大電信供應商中興通訊祭出7年禁售令，禁止美國企業銷售零組件給中興通訊。中興是高通的大客戶，市調機構Counterpoint Research認為，高通將因此每年損失5億美元營收。
報導引述分析師認為，在中美貿易和投資緊張局勢未得到解決之前，中國商務部不太可能批准這次交易。