中国和摩洛哥签旅游合作MOU:简化旅游签证手续

21世纪经济报道 郑青亭 北京报道

  5月11日下午,国家主席习近平和摩洛哥国王穆罕穆德六世在人民大会堂见证《中华人民共和国国家旅游局和摩洛哥王国旅游部关于加强旅游合作的谅解备忘录》签字,国家旅游局局长李金早和摩洛哥旅游大臣拉森·哈达德签署文件。

  根据该谅解备忘录,中摩两国将继续深化旅游领域合作,互相支持在对方国家开展旅游宣传活动,加强旅游教育合作,共同培养旅游人才,推动简化旅游签证手续,便利两国游客往来。

  外交部副部长张明5月11日向媒体介绍,“普通因公护照在逗留60天以内的情况下将会获得免签待遇,除此之外,商务签证和旅游签证将会大大地简化手续。今后去摩洛哥旅游、经商,将在五个工作日内拿到签证。去摩洛哥进行商务活动可以从摩洛哥驻华使馆得到一年内多次的签证。”

BEIJING, May 12 (Xinhua) — Chinese Premier Li Keqiang vowed to beef up industrial capacity cooperation with Morocco when meeting with King Mohammed VI in Beijing on Thursday.

The Chinese government supports Chinese companies taking part in the infrastructure construction and industrialization in Morocco, he said, suggesting cooperation in the areas of industrial parks, high-speed railways and renewable energy.

China will step up efforts to transfer applicable technology and train technical and managerial personnel for Morocco, in a bid to enhance the self-development capacity of the country, said Li.

He expressed hope that the two sides would concentrate on several demonstrative cooperative projects, so as to boost common development and prosperity.

Li said he appreciated King Mohammed VI’s decision granting Chinese citizens visa-free access from June 1 this year, stressing that China is willing to work with Morocco to facilitate people-to-people exchanges between the two sides.

King Mohammed VI said Morocco appreciates China’s achievements in development and the strong measures it has taken to address climate change.

He spoke highly of China’s policy towards Africa and China’s proposition of non-interference in internal affairs of other countries as well as peaceful settlement of disputes.

Morocco hopes to cooperate more with China in infrastructure building, high-speed railways and green industries and expand people-to-people exchanges, said the King.

Top Chinese legislator Zhang Dejiang also met with the King on Thursday.

Zhang, chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress (NPC), called on the two sides to boost cooperation by implementing the ten China-Africa cooperation plans and jointly advancing the Belt and Road initiative.

The NPC is ready to expand friendly exchanges and enhance legislative cooperation with Morocco’s parliament, so as to provide legal guarantees for bilateral political, economic and cultural exchanges, said Zhang.

King Mohammed VI started his state visit to China on Wednesday.