建国总理李光耀先生的幼子李显扬,昨天于万礼火化场举行的私人葬礼中,在悼念词中提及了父亲、自己三兄妹和孩子的姓名,一些背后不为人知的故事。
李光耀先生的洋名叫Harry,不过他最后却弃用这个名字。李显扬解释:“这是他在出世时被取的名字,不过长大后他便感到这个名字不太适合自己,也不太体现他新加坡人的身份。数十年后,当爸爸投身政坛,他更发现Harry这个名字,成了一种政治负担。”
显扬之名出自《三字经》
他在悼念词中也提及了他们三兄姐弟的名字的意义。哥哥取名显龙,意思就是一条显著杰出的龙。“这对一个男孩来说,是一个适当且吉祥的名字,尤其是一名在龙年出生的男孩。”
姐姐名叫玮玲,有“翠玉清脆的响玲声”的意境。“我想妈妈认为,这对一个女孩来说是个适当且女性化的名字。”不过李显扬说,他本身认为这个名字对玮玲的成长过程没有任何影响。
至于他本身的名字显扬,乃是出自《三字经》里的“扬名声,显父母”。“很多人误以为我名叫显扬,应该是在羊年出生的,其实我是在羊年后几年才出生,如果我是羊年出生,现在应该已经60岁了。”
“我母亲还曾经逗我说,我名字里的‘扬’字,意思是一个光扬耀眼的人。”李显扬在悼念词中这么表示。
至于李光耀孙子的姓,从 “Lee”改为“Li”,李显扬解释说:“我教导我的孩子,不要提及或标榜和祖父的关系,他们必须要靠自己闯出成就。我曾向他们建议,如果有人问起他们是否和李光耀有关,他们就可以回答,我的姓氏的拼音是Li,李光耀先生的是Lee。”
“我没有要误导或混淆视听的意愿,这个做法只是希望,受到肯定的是我们自己,而不是因为我们和什么人有关系。我们当然对爸爸的成就感到骄傲,不过我们也希望能活出自己,或许这是我们体内基因作祟吧。”