猶他州政府出錢 國家公園重開

(中央社記者吳協昌洛杉磯2013年10月11日專電)美國政府因預算案未過而停擺,國家公園也因此關門。不過,猶他州已決定自行開放錫安與布萊斯峽谷等國家公園,亞利桑那州與科羅拉多州也即將跟進。

美國聯邦政府因國會未通過預算案,聯邦政府相關機構停擺進入第11天,各個國家公園也因此關閉,造成許多旅客不便。1名打算在下星期前往大峽谷的華人旅客就說,如果下星期國家公園還不開放,他真不知道該怎麼辦。

不過,猶他州已經決定以州政府出錢的方式,讓國家公園重新運作。根據猶他州州長赫柏特(Gary Herbert)在推特上表示,今天開始將陸續開放位於猶他州境內的錫安、布萊斯峽谷以及鮑爾湖國家公園,預計明天上午就能夠恢復運作。

跟隨著猶他州的步伐,目前亞利桑那州、南達科他州與科羅拉多州也打算跟進,以州政府付費給聯邦政府的方式,開放國家公園;不過,懷俄明州、加州以及蒙大拿州則表示不會跟進。

加州政府指出,由於不確定預算案解決、聯邦政府恢復運作後,是否能歸還州政府先行墊付的費用,因此加州並不打算採取與猶他州相同的作法。

事實上,在聯邦政府停擺之後,已有許多民間以及地方政府協助解決紛擾的例子。原本停發的美軍將士死亡撫恤金,將由一家私人基金會先行協助發放。

港澳通行证望变身刷卡通关

赴港澳自由行今后通关将更便捷。广东省出入境、口岸等部门人士24日证实,酝酿了多年的赴港澳电子通行证,已基本克服技术问题,可望今年底前在广东率先试行。电子通行证将分阶段取代传统本式通行证,初期在口岸通关时仍由边检民警刷卡验放,但无须盖章,并有利于打击水货客。至于由旅客凭电子通行证直接刷卡自助通关,目前仍在加快相关技术完善与口岸配套工程中。

  香港《大公报》报道,随着粤港澳交往繁密,每逢节假日口岸“排长龙”等过关现象成了家常便饭,各口岸通常要提前加开通道、实行蛇形排队候检引导、候检大厅内外分段验放等措施。另据深圳各口岸数据显示,在日常每天逾40万出入境的内地客中,仅2万多人使用自助通道“e道”通关,只占出入境总量的5%,且限于符合条件的持商务签注旅客、深圳“一签多行”旅客等使用。

记录电子化水客无所遁形

  广东省出入境部门人士表示,赴港澳电子通行证与自助通关的研究已有近8年时间,其中自助通关“e道”已先走一步,也为电子通行证的研发积累经验。而近年香港方面也配合逐步对相关出入境与口岸系统加以升级,并新装与改造现有“e道”,力促内地客使用“e道”快速通关,并逐步推行电子证件实行电子通关。

  该出入境人士还证实,用于取代传统本式通行证的赴港澳电子通行证,已基本克服技术问题,可望今年底前在广东率先亮相。该电子通行证将跟目前广东省公安厅向港澳居民发出的“回乡卡”一样大小(也跟内地居民身份证一样大小),而办证受理过程中拟增加采集指纹和手写签名等环节;内设电子芯片承载申请往返港澳的签注和通关记录等信息。据悉,这一新措可有效打击经常跨境往返的“水货客”群体,其通关记录的电子化显示将促使更多水货客在过关时即“现形”。

正加快完善自助通关技术

  目前广东公安出入境、口岸、边检等部门正加紧相关筹备工作,如各地市出入境部门加快更新制证设备、边检验放时测试等。广东口岸部门人士对本报表示,按中央最新部署,电子通行证在粤试行亦将分阶段进行,初期在口岸通关时仍需由边检民警刷卡验放,但省去录入簿式通行证姓名资料等手续,并免去了盖章,让旅客通关将更为便捷。

  至于赴港澳旅客何时仅凭电子通行证便可直接刷卡自助通关,上述口岸部门人士透露,目前仍在加快相关技术完善与口岸配套工程中,因为这涉及粤港澳的技术协调与客流规模控制等工作,涉及技术与协调问题相对比较繁复。而在实行持电子证自助通关的初期,还可能要先到粤港口岸的指定柜位进行信息采集,但通关时或仅花十多秒乃至几秒即可完成。中山大学港澳珠三角研究中心教授郑天祥认为,持电子通行证刷卡自助通关是大势所趋,有利于跨境便捷出行,加强粤港交往。

李克强与泰国总理英拉举行会谈 共同会见记者

新华网曼谷10月11日电(记者陈二厚 高健钧)国务院总理李克强11日在曼谷同泰国总理英拉举行会谈后共同会见了记者。

  李克强首先转达了中国政府和人民对泰国人民的诚挚问候和良好祝愿。他说,刚才我同英拉总理举行了广泛而富有成效的会谈,共同见证了多项重要双边协议的签署。我们一致认为,中泰两国既有传统友谊,又有现实合作的基础,更有未来在宽领域、深层次、全方位合作的广阔前景和巨大潜力。中泰的繁荣发展互为机遇,双方应进一步增强政治互信,推进经贸、交通、能源、金融、科技、文化、防务等重点领域务实合作,加强人文交流,夯实社会基础。中泰宣布商签互免两国持普通护照人员签证谅解备忘录,相信将为中泰人民的交往提供更大便利。

  李克强说,中泰还就双方共同关心的国际和地区问题进行了沟通。中方赞赏泰方担任中国-东盟关系协调国发挥的积极作用。中国政府愿同泰方一道,共同推动两国全面战略合作伙伴关系不断取得新进展。相信中泰关系在传统一家亲的基础上一定会亲上加亲,中泰合作将造福两国和本地区人民。

  英拉代表泰国政府和人民热烈欢迎李克强总理访泰,认为此访成果丰硕,为泰中关系长远发展规划了方向。英拉表示,泰方愿同中方加强在贸易、投资、互联互通、能源、农业、人员往来等各领域合作,力争2015年实现双边贸易额1000亿美元的目标。欢迎中国参与泰国高铁项目建设,支持中方关于建立亚洲基础设施投资银行的倡议。泰方愿同中方一道努力,积极推动东盟-中国关系取得更大发展。