新华社阿布扎比１２月１９日电（记者苏小坡）中国和阿拉伯联合酋长国１９日以互换照会方式再次修订《中阿关于互免持外交护照人员签证的谅解备忘录》，将两国持普通护照人员纳入免签范围。由于此前阿联酋已经对中国持普通护照人员开放免签，此次修订意味着中国同样给予阿联酋公民免签待遇。
中国驻阿联酋大使倪坚与阿联酋外交部领事事务助理次长艾哈迈德共同出席换文仪式。该修订自２０１８年１月１６日起生效，阿联酋由此成为第１１个与中国互免普通护照签证的国家。
倪坚表示，中方给予阿公民免签待遇是着眼中阿友好大局，推动两国人员往来便利化和民心相通的重要举措。中方欢迎越来越多阿公民利用免签便利来华访问，更好地了解中国、认识中国，不断夯实两国民间友好基石。
艾哈迈德赞赏中方惠予阿公民免签待遇，并表示阿中友好关系源远流长，民间友谊深厚牢固，相信随着免签措施生效，会有更多阿公民到访中国，进一步促进两国各领域交流合作。
２０１６年１１月１日，阿联酋政府宣布，中国公民持普通护照入境阿联酋无须预先申请签证，入境不收取费用，停留期３０天。持照人可按阿联酋相关规定缴费延期一次，再停留３０天。
阿联酋对华签证再出利好，与中国全面实现互免签证。中国公民持有效中国普通护照因旅游、商务、探亲、过境等短期事由拟在阿联酋停留不超过30天，免办签证。阿联酋也成为第11个生效的与中国互免签证的国家。
一提起阿联酋，人们马上就会联想到两个字：“土豪”。这座“黄金国”有“世界第一高塔”、“举世瞩目的七星级酒店”和“世界第八大奇迹的棕榈岛”，再加上浩瀚无垠的沙漠和神秘的宗教色彩，无不令人心生向往。
实际上，早在2016年，阿联酋就出台过单方面的对华签证利好：2016年11月1日，阿联酋政府宣布，中国公民持普通护照入境阿联酋无须预先申请签证，入境不收取费用，停留期30天。
此次两国互免签证与2016年的签证利好究竟有何区别？据驴妈妈旅游网签证业务负责人介绍：“此前的政策实际上属于免费的落地签，游客到达阿联酋边境后需要提交相关材料，当场申请签证。而这一次两国互免签证正式实行，是真正意义上的免签。中国游客今后赴阿联酋旅游，入境更加简便，将极大地带动阿联酋乃至中东非地区的旅游市场。”
阿联酋一直是中国游客青睐有加的出境游目的地之一，成都、上海、香港、广州、乌鲁木齐、深圳、武汉、昆明、北京等地都有直飞阿联酋的航班。外交部领事司司长郭少春曾表示，中阿全面免签将惠及每年约100万的赴阿中国游客和约350万过境旅客。这两个数字相加，约占内地居民首站出国人次的8.5%。
驴妈妈旅游网数据显示，该平台2017年赴阿联酋旅游的中国游客人次同比2016年上涨33.7%，情侣及夫妻档、亲子家庭型游客成为赴阿游的主要人群，分别占比57.4%和36.8%。其中游客选择阿联酋的原因主要有：免签政策扫除出境游最大障碍、感受世界潮流尖端迪拜的魅力、亲手揭开中东的神秘面纱等。
阿联酋与中国的互免签证也将使国人春节赴阿旅游的热度大增。驴妈妈旅游网出境游事业部总经理应剑峰表示，受机票、酒店价格上涨等因素影响，春节期间阿联酋旅游的价格水涨船高，部分线路的价格更是突破了万元人民币大关。而从目前报名的情况来看，一些团期报名已接近尾声，热门线路有“迪拜、沙迦、阿布扎比5晚6日半自助游”、“埃及阿联酋10日两国连线游”、“梦幻迪拜4晚6日游”等阿联酋一地及两国连线游，不少线路还特别添加有夜海游船、水上的士、越野车冲沙等当地特色玩乐项目，大大增加了赴阿游的品质和可玩性。
应剑峰同时提醒游客，阿联酋属于伊斯兰国家，游客在阿旅行期间应尊重当地宗教信仰和风俗禁忌，未经允许不可拍摄女性，尤其是戴面纱的女性；遵守当地各项法律法规，特别是当地法律禁止对政府机构、王宫、军事安全要地，以及外国驻阿使馆等建筑物拍照；还要注意衣着举止，女性着装领口要保守，上衣要有袖子、短裤或裙子要长过膝盖。