舞台剧Madam Mao多伦多公演 还原江青

 

■图为剧中演员的角色造型。

 

 

■舞台剧重现江青这个备受争议的人物。 互联网

 

由加拿大资深华裔演员卢琼芝(Janet Lo)与多位艺术家创作的舞台剧「Madam Mao」,将于明天至17日在多伦多首次世界公演。通过此剧不仅介绍江青这个备受争议的人物,同时向曾被批判的受害人致敬。

该剧故事的原创意念来自饰演江青角色的演员卢琼芝,与另一艺术家Paul Thompson共同构思,年轻华裔演员温念青(Samatha Wan)及导演Severn Thompson加入合力撰写整个剧目。在加国土生土长的卢琼芝表示本来并不认识江青的事情,3年前她阅读一本译名为《白骨精》的英文书籍,这是由居住香港的西人作家编写有关江青事,感到这位受到公众憎恶的人物甚为独特,希望能够有机会演译角色。

极权统治伤害万计生命

其后卢琼芝阅览其他相关书籍及访问,搜集资料后逐步构思剧本内容。她说故事大部分场景及对白属创作,当中如讲述四人帮受审,以及江青说话等包含历史事实。虽然谈及江青不免带有政治敏感,但卢琼芝认为该剧在多方面能吸引西方及华裔人士观赏。例如在綵排期间,有大学历史教授及学者到场观看并给予意见,反映他们关注这段历史;她的祖父辈及父母等一代熟悉江青,当年确实影响了不少人,所以此剧也是向曾被批判的受害人致敬。
全剧长60分钟,由两名演员担纲演出,故事以北京监牢为背景,年青军人(温念青饰演)讲述江青(卢琼芝饰演)的故事,前者是代表中国民众发声,为江青所作的进行批判。出生自贫穷家庭的江青,成为毛泽东夫人后拥有权力,并善用宣传伎俩控制国家,成为极权统治者,伤害数以万计生命。
卢琼芝称,当历史出现理想化的思想,继而走向极端,最终令无数人士受害,造成一幕又一幕的悲剧。江青作为备受争议人物,当年所作的不仅指陈出来,同时让其反驳背后的原诿,藉此提高戏剧效果。此剧云集幕后精英参与,包括:编舞家Jeffrey Chan、音乐编曲Heidi Chan、道具及服装设计Amanda Wong,以及舞台监督Aline Median。是次演出获得多伦多艺术局、安省艺术局及fu-Gen Asian Canadian Theatre Company支持。演出地点The Theatre Centre,BMO Incubator for Live Arts,1115 Queen Street West(Dovercourt西面)。