泰軍方令前總理盈拉向當局報到

(中央社曼谷23日綜合外電報導)法新社報導,泰國軍方昨天發動政變後,剛掌權的軍事執政團已命令前總理盈拉還有她兄長前總理戴克辛(Thaksin Shinawatra)的另三名親屬於今天向軍事當局報到。

軍方昨天發動政變後,國營電視台今天凌晨宣讀公報說,本月稍早因為法院一項受爭議判決去職的盈拉(Yingluck Shinawatra)必須在上午10時向當局報到。

泰國軍方領袖帕拉育(Prayuth Chan-ocha)在實施戒嚴2天後,昨天接掌政府控制權,並宣稱,經過6個月動亂,軍方必須恢復秩序,同時貫徹改革。1030523

泰軍方宣布 禁5人以上集會

(中央社曼谷22日綜合外電報導)泰國軍方領袖今天宣布,禁止1次有5人以上、為了「政治目的」的聚會。泰國數月來因政治示威引發動盪,軍方今天在政變後掌權。

軍方在電視上宣布:「依據戒嚴法第8及第11條,國家安全保護委員會(NPOMC)禁止為了政治目的而超過5個人的聚會。」

軍方表示:「任何違反這項禁令的人,可能面臨1年有期徒刑或1萬泰銖罰款,或判刑加罰款。」

美聯社報導,目前並未出現士兵在曼谷市中心巡邏的跡象,軍方驅散2處示威地點的人群,其中1處紮營群眾支持遭罷黜的政府,另1處則反政府群眾營地。目前也未出現反抗跡象,或有暴力情事傳出。

焦急的下班員工要在宵禁前趕回家,曼谷的火車與地鐵站因此出現排隊人龍。(譯者:中央社蔡佳伶)1030522