有人用「吃米不知米價」,諷刺官員不知民間疾苦,不過不管馬總統有沒有吃過中藥進補,他對中藥材的認識,顯然和大家都不一樣!今天上午,總統在府內和貴賓談起「台紐經濟合作協定」,講到「鹿茸」,馬總統很自然的說,「鹿茸」是「鹿耳朵裡的毛」。
紐西蘭除了奇異果,還有什麼特產?馬總統出考題,自問自答。總統馬英九:「各位都知道,紐西蘭還出『一種東西』,很有名的,叫做鹿茸,鹿的、耳朵裡邊的那個那個、毛。」
講稿裡瞄不到答案,馬總統自己轉的很硬,但他顯然和鹿茸不太熟,因為會把鹿茸說成鹿耳朵裡的毛,恐怕也只有馬總統。
文化部長龍應台:「喔哈哈哈,是嗎。」
內政部長陳威仁:「鹿的那個(角)。」
財政部長張盛和:「鹿茸就是鹿的角嘛,怎麼會不知道。」
民眾:「鹿的那個角嘛,就叫鹿茸。」
記者:「公鹿母鹿?」民眾:「公鹿。」
想都不必想,脫口而出就是正確答案,就是沒人會把鹿茸當成鹿的耳朵,更別扯到什麼耳朵裡的毛,中藥行的老闆,更是一臉莫名其妙。中藥行業者吳老闆:「鹿的耳朵沒有毛,不好意思,鹿茸就是鹿角還沒鈣化叫鹿茸。」
強忍著沒問,是誰搞不清楚狀況,鹿茸是普遍的中藥材,幼角上頭布滿茸毛,因此得名,吃了可以增強免疫力、消除疲勞、改善睡眠,總統誤把鹿茸當成鹿耳朵的毛,可能是總統講的太高興,鹿茸的茸想到毛茸茸,脫口而出就成了「鹿耳朵裡的毛」,總統對中藥的認識和大家都不一樣,總統可能真的累了。