Archive for the '石垣島' Category

Fusaki Beach, Ishigaki

Monday, April 4th, 2016

琉球八重山群岛石垣岛西南角的Fusaki沙滩就位于Fusaki度假村,对所有公众免费开放。由于酒店设置了防护网,没有海蜇,游泳很安全。从Fusaki沙滩可以眺望八重山群岛其他诸岛,景色优美,尤其适合看夕阳。沙滩附近的珊瑚礁区适合观察近海生物,例如热带鱼、海参、寄居蟹等。

游客可以搭乘巴士在Fusaki度假村门口上下车。

Located just behind the Fusaki Resort Village is Fusaki beach. This beach is free to use for patrons and non-patrons alike. This is one of the safest places to swim on Ishigaki island as nets are put in place to protect swimmers from jellyfish. The downside is that swimmers must stick to a relatively confined area, but most people will find the space provided to be more than ample. In addition, parents are likely to feel far more at ease with allowing their children to swim here than at some of Ishigaki’s more adventurous spots. Shower facilities are also available.

Fusaki度假村

Fusaki度假村有洗屁屁马桶可以免费使用
(more…)

Kabira Bay, Ishigaki川平湾-石垣島観光名所

Wednesday, April 1st, 2015

石垣岛最著名的景点就是川平湾了,从市中心到川平湾的巴士也是最频繁的。石垣岛巴士通票1日券售价1000日元,5日券售价仅2000日元。车票可在市中心的巴士总站购买,如果是沿途上车也可以向司机购买。

搭到川平公园这一站下车即到。巴士前方有屏幕报站,汉字与繁体中文相同。

下车后往海边方向走,左手边有厕所,右手边则可以来到第一个景点:川平观音堂。这是一个类似神社的很小的庙。
川平觀音堂

川平湾游船
观音堂后方就是川平湾了。有台阶下去,可以搭乘游船畅游川平湾。不过搭船的都是东方面孔,西方游客很多抱怨这些船破坏自然美景。
川平湾
川平湾的沙滩并非是最好的,但水还是很清澈的。沿着海岸走甚至可以捡到活得八角章鱼。
川平御嶽
向左方走不多远就能看到鸟居,这里不是神社,冲绳人叫”御嶽”,是冲绳人的圣地。御嶽遍布冲绳各地,类似中国的土地公庙,但由于被日本统治已久,所以建筑形式上都会有个鸟居在通道入口,类似于中国的牌坊。

继续向前走,沙滩一直延续到川平湾口,不时还有小渔船停靠。
川平湾

如果要一览川平湾全貌,则不应该走下台阶,而是在观音堂那里沿向右步道走几步路,就可以到达观景平台了。景色无敌,不过一定要是好天气才能拍到好照片。
川平湾